TWEE HEBBEN - vertaling in Spaans

• dos tienen
• dos han
• dos tenéis
• tener dos
• pareja tiene

Voorbeelden van het gebruik van Twee hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee hebben samen een zoon,
Los dos tienen un hijo llamado Bear,

De twee hebben een kind en wonen in Herne, Noordrijn-Westfalen.
Ambos tienen un hijo y viven en Herne, Renania del Norte-Westfalia.

En deze twee hebben het bewezen.
Y estos dos acaban de demostrarlo.

De twee hebben een zoontje van twee, Max.
Ambos tienen un hijo de 2 años, Max.

De twee hebben 2 kleine dochters.
Las dos tienen dos hijas pequeñas.

De twee hebben dezelfde karakteristieken
Los dos tienen las mismas características técnicas

De twee hebben samen een dochtertje Ivy Rose.
Ambos tienen una hija en común, Ivy Rose.

De twee hebben 69 jaar huwelijk achter de rug.
Los dos tienen en las espaldas unos hermosos 69 años de matrimonio.

Zeven zijn getrouwd, twee hebben een verhouding met elkaar.
Siete están casados, dos están teniendo una aventura entre ellos.

Deze twee hebben jullie belazerd.
Estos dos les han engañado.

Twee hebben directe toegang tot de achtertuin zwembad via openslaande deuren.
Dos de ellas tienen acceso directo a la piscina patio trasero a través de puertas francesas.

Maar de twee hebben een verleden….
Pero ambos tienen un pasado….

De twee hebben in het verleden met succes samengewerkt aan getgo.
Ambos han colaborado anteriormente con éxito en getgo.

De twee hebben een fantastisch seizoen,
Ambos tienen una temporada estelar,

De twee hebben dertig dagen de tijd de boete te betalen.
Ambos tienen 30 días para pagar las multas.

Wow, lijkt alsof je twee hebben een geweldige reis!!
Wow, parece que ustedes dos están teniendo un viaje increíble!!

Met andere woorden, de twee hebben verschillende koelmedia.
En otras palabras, los dos tienen diferentes medios de refrigeración.

Je hebt een man en deze twee hebben elkaar.
Tú tienes un marido y estas dos se tienen la una a la otra.

Als je dat hier gaat opeten kun je er beter maar twee hebben.
Si te vas a comer eso aquí, será mejor que hayas traído dos.

De twee hebben een sterke relatie
Los dos tienen una relación fuerte