U VERMOEDT DAT - vertaling in Spaans

• sospecha que
• cree que
• usted sospecha que
• piensa que
• crees que
• sospeche que
• sospechar que

Voorbeelden van het gebruik van U vermoedt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervan uitgaande dat u vermoedt dat u slechts één pil kunt nemen
Suponiendo que sospeche que solo puede tomar una pastilla

Notitie: Zorg ervoor dat u de SD-kaart onmiddellijk hebt gestopt nadat u vermoedt dat MTS-videobestanden zijn verloren of verwijderd.
Nota: Asegúrese de que ha dejado de usar la tarjeta SD inmediatamente después de sospechar que los archivos de vídeo MTS se han perdido o eliminado de él.

Ook, Als u vermoedt dat uw partner cheats op je,
También, Si usted sospecha que su pareja le engaña,

Als u vermoedt dat iemand anders toegang heeft tot het e-mailadres van uw Google-account, wijzigt u ook het wachtwoord voor uw e-mailadres.
Si crees que algún usuario tiene acceso a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Google, cambia también la contraseña de tu cuenta de correo electrónico.

Gebruik de nood-cd-rom om een pc op te starten waarvan u vermoedt dat deze geïnfecteerd is,
Use Rescue CD para arrancar un PC que sospeche que esté infectado

elk symptoom dat ertoe leidt dat u vermoedt dat er iets niet klopt in uw kat.
cualquier síntoma que lleve a sospechar que algo no va bien en tu felino.

Als u vermoedt dat uw echtgenoot op u bedriegt,
Si usted sospecha que su cónyuge está engañando en usted,

Als u vermoedt dat er een dergelijke aanval is uitgevoerd op uw Xbox 360-console
Si crees que has sufrido un ataque de este tipo en la consola Xbox 360

Als u vermoedt dat u te veel van Testosteron Cypionate heeft ingenomen,
En caso de que sospeche que ha tomado demasiado Cypionate de testosterona,

Als u vermoedt dat er iets niet klopt op de site,
Si usted sospecha que algo no es correcto en el sitio,

Als u vermoedt dat u een beveiligings- of privacyprobleem hebt ontdekt in een Apple product, kunt u hier lezen hoe u dit meldt.
Si crees que has detectado una vulnerabilidad de seguridad o privacidad en un producto Apple, infórmanos.

U kunt ook alle filters uit het abonnement uitschakelen zonder het te verwijderen als u vermoedt dat de filters een probleem veroorzaken.
También puede desactivar todos los filtros de una suscripción sin eliminarla, en el caso de que sospeche que alguno de ellos puede estar causando problemas.

Als u vermoedt dat uw computer wordt geteisterd door een adware programma,
Si usted sospecha que su computadora está afligida por un programa de adware,

Als u vermoedt dat uw Fox-product een defect bevat,
Si crees que tu producto Fox contiene un defecto,

U stemt in dat u ons onmiddellijk op de hoogte stelt wanneer u vermoedt dat uw wachtwoord is gebruikt door een derde.
Usted acepta notificarnos de forma inmediata en el caso de que sospeche que un tercero ha utilizado su contraseña.

Als u de door ons genoemde symptomen waarneemt en u vermoedt dat u een huidallergie hebt, dient u uw arts
Si reconoces los síntomas que hemos enumerado y crees que podrías tener una alergia cutánea,

In zeldzame gevallen kunt u zoveel fibromen of andere laesies vinden waarvan u vermoedt dat er sprake is van een andere onderliggende aandoening.
En casos poco frecuentes, puede encontrar tantos fibromas u otras lesiones que sospeche que hay otra afección subyacente.

Belangrijk: Als u vermoedt dat iemand anders uw Google-account gebruikt, wijzigt u onmiddellijk uw wachtwoord voor.
Importante: Si crees que otra persona está usando tu cuenta de Google, cambia la contraseña inmediatamente de.

Lees hier wat u moet doen als u vermoedt dat uw accountinformatie gevaar loopt.
Averigua qué debes hacer si crees que la información de tu cuenta está en riesgo.

Probeer contact op te nemen met de eigenaar van het formulier als u vermoedt dat dit een fout is.
Ponte en contacto con el propietario del formulario si crees que es un error.