HIJ VERMOEDT - vertaling in Spaans

• sospecha
• cree
• sospeche

Voorbeelden van het gebruik van Hij vermoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij doet Mike niets zolang hij niet vermoedt dat je weet wie hij is.
No va a hacer daño a Mike a no ser que sospeche que sabes quién es realmente.

Professor Jirafales vertelt hem dat hij vermoedt gestolen Chilindrina;
El Profesor Jirafales le comenta que sospecha que la Chilindrina lo robó,

Hij vermoedt al dat ze logen over de onroerendgoed getuige,
Ya cree que mintieron sobre el testigo inmobiliario.

Hij vermoedt dat zijn missie nep is,
Sospecha que su misión es un engaño hasta

Wat de temperatuurfluctuaties veroorzaakt weet Saunders niet, maar hij vermoedt dat klimaatsverandering daaraan bijdraagt.
Saunders no investigó las causas de las fluctuaciones de temperatura, aunque cree que el cambio climático es un factor contribuyente.

Maar Schoelkopf zei dat hij vermoedt dat een kleinere haaiensoort verantwoordelijk was voor het verminkte karkas van dolfijnen.
Pero Schoelkopf dijo que sospecha que una especie de tiburón más pequeña era la responsable del cadáver del delfín mutilado.

Als hij vermoedt dat je bent in hem meteen kan hij zichzelf schamen
Si sospecha que estás en él de inmediato, él podría clam up

Motz zei dat hij vermoedt dat veel van de kiezers tot nu toe academici waren.
Motz dijo que sospecha que muchos de los votantes hasta ahora han sido académicos.

Hij vermoedt dat zijn missie nep is,
Sospecha que su misión es un engaño hasta

Daarom weggelaten vierde zijn vierde wereldtitel Lewis Hamilton, omdat hij vermoedt dat hij moet wachten voor de vijfde misschien een beetje langer?
Por lo tanto omiten celebrado su cuarto título mundial Lewis Hamilton, porque sospecha que tiene que esperar a que la quinta podría ser un poco más largo?

Hij vermoedt dat zijn missie nep is,
Sospecha que su misión es un engaño hasta

zei Adalja dat hij vermoedt dat het 'een echte bevinding' is.
Adalja dijo que sospecha que es"un verdadero hallazgo".

op Pastor Byron Brown(Kingsley), die veel gevaarlijker blijkt te zijn dan hij vermoedt.
que resulta ser mucho más peligroso de lo que sospecha.

En als hij vermoedt dat er iets mis is,
Y si sospecha que algo va mal,

Hij vermoedt iets, en nu is 't meisje dood.
Sospecha algo, y ahora la chica está muerta.¿Y

Hij vermoedt dat de metalen stokken corticale hersengebieden en op die manier belemmert
Se sospecha que el metal se adhiere a las áreas corticales del cerebro

Hij vermoedt wie het deed, maar hij zal niet een van zijn teammaten verraden.
Sospecha quién lo hizo, pero él no va a chivarse de uno de sus compañeros.

stelde Foley dat hij vermoedt dat het schip plotseling zonk door een natuurlijke oorzaak,
Foley especuló que el barco se hundió repentinamente y por condiciones naturales-

Als hij vermoedt dat ik het weet over hem en Isabel, iemand die ik gestuurd kan hebben… maar hij zal niet bedacht zijn op een blanke.
Si sospecha que sé lo de él con Isabel… estará buscando a alguien que yo enviaría.

Hij vermoedt, dat Torres naar het westen ging en wij volgden dezelfde route.
Pensaba que Torres se había ido al Oeste después. Y estábamos siguiendo la misma vuelta.