JE VERMOEDT DAT - vertaling in Spaans

• sospechas que
• crees que
• usted sospecha que
• piensas que
• sospecha que
• cree que

Voorbeelden van het gebruik van Je vermoedt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer je vermoedt dat we mogelijk informatie bezitten van of over een persoon jonger
Si cree que podríamos tener información de algún menor de dieciocho años,

Als je vermoedt dat je een phishing-e-mail hebt ontvangen
Si sospecha que ha recibido

Maar als je echt vermoedt dat dit de beste manier is om de waarheid te achterhalen, doe dan je best.
Pero si en verdad crees que esta es la mejor forma de saber la verdad, hazlo.

Als je vermoedt dat je seb derm hebt,
Si usted sospecha que tiene Derm SEB,

de foto hierboven, of als je vermoedt dat je een kwaadaardig melanoom hebt,
la foto de arriba, o si sospechas que tienes un melanoma maligno,

Als je vermoedt dat de veiligheids policy te beperkend is voor het aanzetten van beperkte applets, volg je deze werkwijze.
Si cree que la política de seguridad actual es muy restrictiva para habilitar applets restringidos, siga el siguiente procedimiento.

Als je vermoedt dat een cheat of hack bestaat,
Si sospecha que existe un truco

Als je vermoedt dat iemand een Gmail-adres heeft gemaakt om te proberen je identiteit na te bootsen, kun je:.
Si crees que alguien creó una dirección de Gmail para robar tu identidad, puedes.

Stel ten eerste vast wanneer je vermoedt dat je kind aan de zware kant is
Supongamos primero determinar si usted sospecha que su hijo está en el lado pesado es

Tot slot, als je vermoedt dat het iets ernstigers kan zijn,
Por último, si sospechas que puede tratarse de algo más grave,

Als je vermoedt dat je dit virus hebt,
Si cree que puede tener el virus,

nooit een ontmoeting regelen met iedereen wie je vermoedt dat niet legitiem.
Nunca concertar una cita con alguien que sospecha que no es original.

Als je vermoedt dat je account is gekraakt,
Si crees que tu cuenta está en peligro,

Als beide tests negatief zijn en je vermoedt dat je overgevoelig bent voor gluten, kan een glutenintolerantie de onderliggende oorzaak zijn.
Si ambos exámenes son negativos y sospechas que tal vez eres sensible al gluten, una intolerancia al gluten puede ser la causa subyacente.

Wanneer je vermoedt dat je kind drugs gebruikt,
Si usted sospecha que su hijo está consumiendo drogas,

Contacteer ons onmiddellijk indien je vermoedt dat jouw data wordt gebruikt in strijd met ons privacy statement.
Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si cree que sus datos serán utilizados en desacuerdo con esta Política de Privacidad.

Als je vermoedt dat je account is gehackt,
Si crees que tu cuenta está comprometida,

Als je vermoedt dat dieren worden misbruikt
Si sospechas que los animales están siendo maltratados

manieren om je baby te troosten als je vermoedt dat hij of zij pijn heeft.
formas de calmar al bebé si cree que puede estar sufriendo.

Als je vermoedt dat het bestand in een bepaalde map zit,
Si crees que el archivo está en una carpeta específica