UW VADER - vertaling in Spaans

• su padre
• tu papá
• sus padres

Voorbeelden van het gebruik van Uw vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet uw vader, niet uw man, u zelf!
No de su padre o de su marido,¡suya!

Kunt ge uw vader eens vragen dat hij zich haast?
¿Puedes ir a decirle a tu papá que se apure?

Tenzij u de winkel van uw vader wilt zien veranderen in een winkelcentrum.
Salvo que quieras que la tienda de tu abuelo se convierta en un centro comercial.

Uw vader heeft de lijst dus opgesteld?
¿tu padre compiló esta lista?

Uw vader heeft mijn leven gered.
Tu viejo me salvó la vida.

Daar kan uw vader niet blijven, hè?
No es un lugar apropiado para su padre,¿no es cierto?

Nadat uw vader was doodgereden.
Después de que tu padre muriese en un accidente.

Denkt u dat uw vader in de hemel is?
¿Cree que su papá está en el cielo?

Uw vader en broers zijn dood
Tus padres y hermanos están muertos,

Zag u iemand bij uw vader toen u terugkwam?
¿Vio a alguien cerca de su padre cuando regresó?

Uw vader wil hen niet z'n waterrechten verkopen.
Quieren los derechos del agua de su padre. Él no los venderá.

Ja, haal uw vader voor mij.
Si, llama a tu papá por mi.

En uw vader?
¿Y qué hay de tu padre?

Heeft u uw vader gesproken?
¿Habéis hablado con vuestro padre?

Uw vader.
De tu padre.

Uw vader?
¿De su padre?

Zuster Mercier, uw vader maakt het nu goed.
Hermana Mercier, su papá se está poniendo bien ahora.

Kende u uw vader, heer?
¿Conoció a su padre, mi señor?

Ontken uw vader En weiger uw naam
Reniegas de tu padre y reniegas de tu nombre

Zei uw vader nog iets over uw gedrag in het bos?
Estoy seguro de que su padre le habló de su conducta en el bosque?