VALLEI IS - vertaling in Spaans

• valle es
• valle está

Voorbeelden van het gebruik van Vallei is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest geschikte plek om in dit gebied te verblijven tijdens een bezoek aan de vallei is de Şatıroğlu Konağı met zijn historische textuur.
El lugar más adecuado para alojarse en esta área mientras visita el valle es el Şatıroğlu Konağı con su textura histórica.

aan de voet van de vallei is het toeristische centrum aan de Norwesteküste van Tenerife.
a los pies del valle es el centro turístico de la costa noroeste de Tenerife.

met uitzicht op de vallei is onafhankelijk en aangrenzend aan ons huis.
con vistas al valle es independiente y contiguo a la casa.

Een aantal plaatsen van deze brede vallei is bij wet beschermd vanwege hun ecologische waarde.
Algunos parajes de este amplio valle están protegidos por ley debido a su alto valor ecológico.

De beste zonsondergangen en het uitzicht in de vallei is één op de miljoen. Meer.
Las… mejores puestas de sol y la vista en el valle son de una en un millón. Más.

Buiten, het uitzicht op de vallei is adembenemend en er is de mogelijkheid om in de zomer buiten dineren onder de ruime portiek volledig uitgerust.
En el exterior, la vista del valle es impresionante y hay la posibilidad, en el verano, cenar al aire libre bajo el amplio pórtico totalmente equipada.

Deze vallei is de mooiste van het park en één van de meest unieke ter wereld.
Este valle es el más bello del parque y uno de los más extraordinarios del mundo.

Deze vallei is goed bevloeid geweest door de rivier die van nature uit de berg stroomt.
Este valle ha sido bien regado por el río que fluye naturalmente de la montaña.

Deze vallei is landbouwgebied, wat betekent
El valle es agrícola, lo que significa

De vallei is echter vooral sterk in appelen
Sin embargo, en el valle hay importantes plantaciones de manzanas

Een rit door de vallei is ongetwijfeld een van de mooiste ritten in Marokko.
El viaje a través del valle es, sin duda, uno de los más bellos viajes en Marruecos.

De prachtige heuvel appartement met een schilderachtig uitzicht op de vallei is meer uitgerust dan perfect
El precioso apartamento colina con una vista panorámica del valle está más equipado

Een kleine supermarkt ligt aan de overkant van de weg en het uitzicht over de vallei is prachtig.
Un pequeño supermercado se encuentra justo al otro lado de la carretera y las vistas al valle es hermoso.

het prachtige uitzicht op de vallei is een van de beste gebieden waar om verschillende sporten te beoefenen.
a la red de carreteras y la magnífica vista del valle es una de las mejores zonas donde practicar diferentes deportes.

De Ourthe is een 130 kilometer lange rivier in het oosten van België en de vallei is een van de meest charmante en pittoreske regio's van het land.
El Ourthe es un río de 130 kilómetros de longitud en el este de Bélgica y su valle es una de las regiones más encantadoras y pintorescas del país.

dus het uitzicht op de vallei is bijzonder.
así que las vistas hacia el valle de son muy especiales.

Een ontspannende levada wandeling tussen de bergen en de vallei is op het gebied van Stº da Serra.
Una caminata levada relajante entre montañas y el valle que está en el área de Stº da Serra.

Elliðaárdalur bos/ vallei is 5 min lopen van mijn plaats waar u enkele wilde konijnen en een mooie waterval te zien.
Elliðaárdalur bosque/ valle es de 5 minutos a pie de mi lugar en el que se pueden ver algunos conejos silvestres y una bonita cascada.

De vallei is de enige vallei van Valle d'Aosta gecreëerd door een rivier, de Savara,
El valle es el único valle del Valle de Aosta creado por un río,

De structuur, gelegen in het midden van een vallei is volledig omgeven door groen,
La estructura, situada en el centro de un valle está completamente rodeada de vegetación,