VAN DE AANDELEN - vertaling in Spaans

• de las acciones
• de las participaciones
• del capital
• de las partes
• de las cuotas
• de los valores
• del accionariado
• de la acción
• de la participación

Voorbeelden van het gebruik van Van de aandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je afzonderlijke aandelen koopt en de waarde van de aandelen duikt naar beneden, ben je een groot deel van je investering kwijt.
Si compras acciones individuales y el valor de la acción se desploma, perderás una gran parte de tu inversión.

een complete fundamentele analyse van de beschikbare aandelen maken.
completan un análisis fundamental de la acción concreta.

Bepaal de vaste marktprijs per aandeel van het bedrijf(prijs van de aandelen).
Determine el precio de mercado actual de la firma por acción(precio de la acción).

Toyota bezit 90 procent van de aandelen, terwijl toeleverancier Denso evenals Mazda 5 procent in handen heeft.
Toyota posee el 90% de la compañía, mientras que Mazda y Denso tienen participaciones del 5%.

Sommige van de aandelen verloren ongeveer 30% van hun vorige waarde,
Algunas partes perdieron aproximadamente el 30% de su valor anterior,

In ruil daarvoor krijgt de groep 49 procent van de aandelen in Feyenoord en twee plekken in de Raad van Commissarissen.
A cambio, el grupo 49 por ciento de participación en el Feyenoord y dos lugares en el Consejo de Vigilancia.

Wij wijzen u graag op de absolute noodzaak van een goede voorafgaande kennis van de aandelen en andere activa die u in het vizier hebt voordat u er positie op inneemt.
Llamamos su atención sobre la necesidad absoluta de conocer bien las acciones y otros activos que considera negociar antes de tomar sus posiciones.

Samen bezitten ze ongeveer 14 procent van de aandelen en de controle van 56 procent van de aandeelhouder stemrecht door middel van supervoting voorraad.
Juntos poseen aproximadamente el 14 por ciento de sus acciones y controlan el 56 por ciento del poder de voto de los accionistas a través de acciones..

Voorkeursvoorwaarden voor medewerkers(4% van de aandelen is eigendom van medewerkers).
Condiciones preferentes para nuestro personal(el 4% de nuestras acciones pertenecen a nuestros empleados).

hebben bedrijven in alle van de aandelen die de index omvatten om de algemene prestaties weerspiegelen.
poseen una participación en todas las acciones que componen el índice, con el fin de reflejar su rendimiento general.

De Virgin groep behoudt 20 procent van de aandelen en voorzitterschap van Virgin Atlantic.
Virgin Group retendrá una participación del 20% y la presidencia de Virgin Atlantic.

We geloven dat iedereen die van de aandelen af wist iets met de ontvoering te maken had.
Creemos que quien sea que sabia de los bonos, tuvo algo que ver con el secuestro.

Om dit te voorkomen verkocht Zenith 5% van de aandelen aan LG Electronics als onderdeel van een overeenkomst om technologie te delen.
Para este fin, Zenith vendió el 5% de sus acciones a LG Electronics, como parte de un acuerdo de reparto de la tecnología.

Met de CFD op aandelen en indexen kunt u met de prijs van de respectieve aandelen of index speculeren, zonder het instrument fysiek te kopen of verkopen.
El Contrato por diferencia sobre Acciones e Índices permite al Cliente especular sobre el precio de una acción o un índice, sin tener que comprar físicamente el Instrumento.

Daarnaast is het feit dat de volatiliteit van de aandelen in de afgelopen jaren beleggers in een staat van verwarring heeft verlaten.
El hecho es que la volatilidad del mercado de valores en los últimos años ha dejado a los inversores en un estado de confusión.

Apotheken en apotheken houdt 51,30% van de aandelen als het gaat om de verkoop van farmaceutische geneesmiddelen dan ziekenhuizen en behandelcentra.
Las farmacias y farmacias mantienen 51,30% de participación cuando se trata de la venta de drogas farmacéuticas luego los hospitales y centros de tratamiento.

In 1984 koopt Sumitomo 98% van de aandelen van Dunlop Rubber.
En 1984 Sumitomo se convierte en el propietario de 98% de participaciones de la empresa Dunlop Rubber.

Ik wil gewoon de meerderheid van de aandelen die ik verdien, dus
Sólo quiero la participación mayoritaria que merezco

NextEra Energy Resources verkocht Google een twintig procent van de aandelen in het project om de financiering te krijgen voor de ontwikkeling ervan.
Los Recursos energéticos de NextEra vendieron Google una participación del veinte por ciento en el proyecto de conseguir la financiación para su desarrollo.

Daarnaast bezit ALROSA 32,8% van de aandelen in het mijnbouwbedrijf"Katoka"- de grootste producent van diamant in Angola.
Además, ALROSA posee una participación del 32,8% en la sociedad minera"Catoca"- el mayor productor de diamantes del África Central, encargada de la extracción de diamantes en Аngola.