VAN DE GROOTSTE NADELEN - vertaling in Spaans

• de los mayores inconvenientes
• de las mayores desventajas
• de las principales desventajas
• de los principales inconvenientes

Voorbeelden van het gebruik van Van de grootste nadelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de grootste nadelen van Adobe Premiere Pro is
Uno de los mayores inconvenientes de Adobe Premiere Pro es

Een van de grootste nadelen voor de Britten was hun gebrek aan wil
Una de las desventajas más grandes para los británicos era su falta de voluntad

Eén van de grootste nadelen van blue chip-aandelen is
El mayor inconveniente de las blue chip es

Een van de grootste nadelen van Microsoft Word,
Uno de los grandes inconvenientes de Microsoft Word,

Een van de grootste nadelen van groene koffie met gember is de prijs van de drank immers besteed aan de aankoop van het geld,
Una de las mayores desventajas de café verde con jengibre es el precio de la bebida Después de todo, gastado en la compra de dinero,

Een van de grootste nadelen als het gaat om het werken in Bing,
Uno de los mayores inconvenientes a la hora de trabajar en Bing,

Een van de grootste nadelen van een patriarchale cultuur is
Uno de los mayores inconvenientes de una cultura patriarcal es

Aan de andere kant is een van de grootste nadelen van deze praktijk de invasie van ongerepte gebieden,
Por otra parte, una de las grandes desventajas de esta práctica es la invasión de territorios vírgenes,

Werknemers en zelfstandigen bevinden zich aan de linkerkant van het kwadrant en een van de grootste nadelen is dat ze meer belasting betalen,
Los Empleados y Autoempleados están ubicados en el lado izquierdo del cuadrante y una de las mayores desventajas que tienen es

Een van de grote nadelen van Ruderalis landrassen is het lage THC-gehalte.
Uno de los principales inconvenientes de las Ruderalis es su bajo contenido de THC.

Een van de grote nadelen is dat het maar 7 output formaten bevat, in tegenstelling tot anderen die het dubbele aankunnen. 6.
Una de las mayores desventajas es que contiene solo 7 formatos de salida en comparación con otros que tienen el doble. 4.

Dit was een van de grote nadelen van de bitcoinmarkt en de reden waarom de voorstanders van Bitcoin cash in eerste instantie überhaupt een afsplitsing wilden.
Esta fue una de las principales desventajas del mercado de Bitcoin y esta fue la razón por la cual los partidarios del Bitcoin Cash querían una división en primer lugar.

Een van de grote nadelen van WordStream is
Una de las grandes desventajas de WordStream es

Natuurlijk, een van de grote nadelen van het werken voor iemand anders dat je altijd een baas hebben zal.
Por supuesto, una de las principales desventajas de trabajar para alguien que siempre tendrá un jefe.

Eén van de grote nadelen van haast is
Una de las grandes desventajas de la prisa es

Een van de grote nadelen van traditionele technologie is
Una de las principales carencias de la tecnología tradicional es que,

Een van de grote nadelen, waar veel mensen met voorgeschreven medicatie over klagen,
Uno de los principales inconvenientes de los que se quejan muchas personas que toman medicamentos con receta,

Een van de grote nadelen van dit dieet is het feit
Una de las desventajas significativas de esta dieta es el hecho de

zich niet bewust van de grootte nadeel.
ajeno a la desventaja de tamaño.

Een van de grote nadelen van Huawei zou het gezicht van het hebben van om achter Google‘ s Android mobiele OS is het verlies van de toegang tot de Play Store
Uno de los principales inconvenientes que enfrentaría Huawei al tener que dejar atrás el sistema operativo Android de Google es su pérdida de acceso a su Play Store