VAN DE HAVEN - vertaling in Spaans

• de el puerto
• del puerto
• del muelle
• portuaria
• del port
• de los muelles
• de los puertos
• portuarias
• portuario
• de la puerto

Voorbeelden van het gebruik van Van de haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik gebruik ze om specerijen van de ene haven naar de andere te brengen.
Los uso, verá, para llevar especias de un puerto a otro.

Gelegen in de buurt van de haven, arena, visgebied.
Situado junto al puerto, plaza de toros, zona pesquera.

Bij de ingang van de haven.
En la entrada de la marina.

De FBI is bij de ingang van de haven.
Los federales están fuera del puerto.

Berichten bezorgen naar Fort Shafter aan de overkant van de haven.
Llevando mensajes al Ejército en Fort Shafter a través del puerto.

De locatie is uitstekend ten opzichte van de haven.
La ubicación es excelente en relación con el puerto.

Ze weten het alleen van de haven.
Sólo sabían acerca del puerto.

Mijn telefoon ligt op de bodem van de haven.
Mi teléfono está en el fondo de la bahía.

Meer dan 70 vijandelijke schepen lagen in de baai bij de ingang van de haven.
Más de 70 barcos enemigos se encontraban a la entrada de su puerto.

Aan beide zijden van de haven.
Abrimos sucursales a ambos lados de la bahía.

Het zal worden verzonden door de zee van de haven van Shanghai.
Será enviado por vía marítima desde Puerto de Shanghai.

Scheepvaart tabellen, beveiligingscodes van de haven.
Horarios de barcos, códigos de seguridad de puertos.

Op WEB vind je het officiële account van de haven.
En WEB encontrarás la lista oficial de puertos.

Een goede verbinding was van groot belang voor de bereikbaarheid van de Antwerpse haven.
Una conexión estable era muy importante para tener acceso al puerto de Amberes.

Op twee meter van de haven en de boten, zul je leven in deze drie verdiepingen appartement
A dos metros del muelle y los barcos, va a vivir en este apartamento de tres pisos

Het bloed van de haven is niet de bloedgroep van Tony of Ziva.
Y ninguna de las muestras de sangre del muelle es de Tony o de Ziva. TIPO.

April 2019Leerlingen van de haven van Xàbia beginnen hun plastic beachcollectiecampagne op maandag.
De abril de 2019Alumnos del Port de Xàbia inician este lunes su campaña de recogida de plásticos de la playa.

Meter van de haven zijn twee kleine eilandjes- de perfecte ochtend zwemmen is heen en weer.
A 75 metros del muelle es una pequeña isla- la natación perfecta mañana es de ida y vuelta.

Plezier tussen de studenten van de haven van Xàbia en Trenc d'Alba op de traditionele dag van coëxistentie.
Comentarios en"Diversión entre los alumnos del Port de Xàbia y Trenc d'Alba en la tradicional jornada de convivencia".

Hij vertelde ons over de geschiedenis van de haven, sprankelende in zijn eigen verhalen….
Nos dijo acerca de la historia de el puerto, colocar en su propia historias de….