VAN DE METHODE - vertaling in Spaans

• de el método
• del método
• de la metodología
• del metodo
• de la forma
• de los métodos
• de la método

Voorbeelden van het gebruik van Van de methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overigens onze resultaten bleek dat de uitvoering van de voorgestelde methode was onafhankelijk van de keuze van de atlas.
Por cierto, nuestros resultados indicaron que el rendimiento de la metodología propuesta era independiente de la elección de la atlas.

Korte beschrijving van de aanbevolen methode, met opgave van het monsternemings- en analysesysteem en de basisgegevens die
Breve descripción del método recomendado indicando el sistema de toma de muestra

Praktijk: Dit element behandelt het gebruik van de methode in termen van de verschillen tussen de theorie
Práctica: Este elemento se examina el uso de la metodología en términos de las diferencias entre la teoría

Als tussenresultaat wordt uitgesproken dermatitis verkregen en drie maanden na het begin van de methode begint het haar te groeien.
Como resultado intermedio, se obtiene una dermatitis pronunciada, y tres meses despues del comienzo del metodo, el cabello comienza a crecer.

Een derde voordeel van de capsule methode is dat beide zijden van het rooster zijn bedekt met virussen en vlekken.
Una tercera ventaja del método de la cápsula es que ambos lados de la rejilla están cubiertos con virus y manchas.

Het is echter niet altijd de keuze van de methode van voedsel afhankelijk van de vrouw.
Sin embargo, no siempre es la elección de la forma de alimentación depende de la mujer En algunos casos.

Om de precisie van de methode in termen van synchronisatie te evalueren,
Para evaluar la precisión de la metodología en términos de sincronización,

Als sommige artsen pleiten voor brede toepassing en effectiviteit van de methode, vragen anderen om voorzichtigheid.
Mientras que algunos medicos recomiendan el uso generalizado y la eficacia del metodo, otros estan llamando a la prudencia.

Unificatie van de ongedraaide methode van het bewerken van nagels en een spa-programma maakt
La asociación del método no cortado del tratamiento de las uñas

Afhankelijk van de methode voor het openen van de mirror-map,
En función de la forma de acceder a la carpeta replicada,

Opmerking: De details van de beschreven methode hieronder zijn specifiek voor Chimera, maar andere softwarepakketten kunnen gebruikt worden.
Nota: Los detalles de la metodología se describen a continuación son específicos de la quimera, pero otros paquetes de software pueden utilizarse en su lugar.

beschrijven verschillende bronnen de stappen van de wetenschappelijke methode op verschillende manieren.
diferentes fuentes describen los diferentes pasos del metodo cientifico de distintas maneras.

Het is de enige bekende bron van De methode van mechanische stellingen,
Es la única fuente de El método de los teoremas mecánicos,

Het voordeel van de piezoresistive methode is dat het lezensysteem op de spaander kan worden geïntegreerd.
La ventaja del método piezorresistivo es que el sistema de lectura puede ser integrado en la viruta.

hebben absoluut geen resterende problemen van de methode die het beïnvloedt je lichaam.
no tendrá absolutamente ningún problema residual de la forma en que afecta a su cuerpo.

Vervolg van de studie voor de niet opgeloste problemen door middel van de methode van niveau 3, Analyse,
Continuación del estudio para tratar los problemas no resueltos, factor por factor, por medio de los métodos del nivel 2,

De belangrijkste rol van het gebruik van de veilige methode is om verbinding met het internet
El papel principal del uso de el método segura es para conectarse a la internet

Het doel van de fysiotherapie methode is om de maximale hoeveelheid geneesmiddel precies in het getroffen gebied te injecteren.
El objetivo del método fisioterápico: introducir la cantidad máxima del medicamento es puntual en la esfera sorprendida.

De vergoedingen variëren van 2%- 3.5%, afhankelijk van de methode of een vaste vergoeding van $30 voor een overdracht van de draad.
Las tarifas van desde el 2%- 3.5% dependiendo de la método o una tarifa fija de $30 para una transferencia bancaria.

Een van de populaiste methode om WMA formaatbestanden te spelen op Mac is met gebruik van iSkysoft Video Converter Ultimate.
Uno de los métodos más populares para reproducir archivos en formato WMA en Mac es usar iSkysoft Video Converter Ultimate.