VAN DE SELECTIES - vertaling in Spaans

• de las selecciones
• de la selección
• de opciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de selecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om ervoor te zorgen dat ze wisten wat we wilden de eerste dag van het bekijken werd gebruikt om korting en verfijnen van de selecties.
Para asegurar que sabían lo que estuvimos buscando el primer día de visita fue para descontar y refinar las selecciones.

Wij gebruiken deze niet-functionele cookies voor het verzamelen van informatie over uw websitegebruik en voor het onthouden van de selecties die u maakt.
Empleamos las cookies no funcionales para recopilar información sobre la utilización por usted de páginas Web y para recordar las selecciones que efectúe.

U kunt een knop toevoegen waarmee een Qlik NPrinting-rapport op basis van de huidige selecties in de app wordt gemaakt.
Puede agregar un botón que crea un informe Qlik NPrinting usando las selecciones actuales de la app.

gerealiseerde winst van de selecties(veldproeven zijn nog gaande).
el resultado obtenido de cada beneficio de selección(todavía se están realizando ensayos de campo).

De in de loop van de vorige selecties ontwikkelde en bijgewerkte procedure werd met succes toegepast op de selectie 1992/93 en verliep volgens de volgende fasen.
Durante el proceso de selección para 1992/93, se aplicó con éxito el procedimiento desarrollado y perfeccionado en el transcurso de las rondas de selección anteriores.

Het zal worden gegeven nog een kans om hen die de harde weg van de selecties hebben gereisd, maar waren niet in staat om de roze van de 12 finalisten in te voeren.
Se le dará otra oportunidad a los que han recorrido el camino difícil de las selecciones, pero no fueron capaces de entrar en la rosa de los 12 finalistas.

Wij voeren een van de grootste selecties van sieraden doos, parfum doos,
Llevamos una de las selecciones más grandes de caja de joyería,

Onze winkels bieden een van de grootste selecties sexy producten met meer dan 2500 producten(Lingerie, seksspeeltjes, body care,
Nuestras tiendas ofrecen una de las selecciones más grandes de productos sexy con más de 2.500 productos(lencería,

heb je al gezien zijn er een heleboel van de selecties beschikbaar, maar welke heb je krijgen?
que ya ha visto que hay una gran cantidad de opciones disponibles, pero¿cuál Cómo se obtiene?

en de resultaten van de selecties voor actiepunt 1, met inachtneming van de bepalingen in de bijlage;
y los resultados de la selección para la acción 1, teniendo debidamente en cuenta las disposiciones que figuran en el anexo;

De uit de weg gelegen plaatsen bieden enkele van de coolste selecties die je nergens zult vinden,
El cabo del camino lugares puede ofrecer algunas de las selecciones más frescos

ervaring in de lichtbronzaken, heeft de PARTIJ een uitgebreide bron van technische bekwaamheid en één van de breedste selecties van lichtbronnen voor onderzoek, ontwikkeling en de industrie opgebouwd.
el LOTE ha aumentado una fuente extensa de los conocimientos técnicos técnicos y una de las selecciones más amplias de fuentes de luz para la investigación, el revelado y la industria.

de rol van het type zal afhangen van de selecties van de gebruiker.
el papel de tipo dependerá de las selecciones del usuario.

de gebruiker met de informatie over de wijzigingen die aangebracht kunnen worden op browsers die, afhankelijk van de selecties van de gebruiker wordt verstrekt.
el usuario se proporciona la información sobre los cambios que pueden realizarse en los navegadores, dependiendo de las selecciones del usuario.

Welkom bij een van de grootste selecties van het web van de sSpyder ski Broek vrouwelijke Ook de verkoop gratis levering dat de smaak van uw gezin aanspreekt!
Bienvenido a una de las selecciones más grandes de la web de sEsquí de Spyder Pantalones Mujeres También la venta de la entrega libre que atrae el gusto de su familia!

statische tekst hoeft e zijn, maar kan worden gemaakt op basis van een uitdrukking waarvan het resultaat verandert afhankelijk van de uitgevoerde selecties.
visualización sea texto estático, puede estar formado por una expresión cuyo resultado varíe en función de las selecciones realizadas.

kan worden gemaakt op basis van een uitdrukking waarvan het resultaat wijzigt afhankelijk van de uitgevoerde selecties.
sea un texto estático, puede estar formado por una expresión cuyo resultado varíe en función de las selecciones realizadas.

De gegevens worden gefilterd op basis van de selecties die in de selectie-app worden gemaakt.
Mientras los datos se filtran conforme a las selecciones realizadas en la app de selección, el contenido de

u een formulier dat wordt uitgevouwen of samengevouwen afhankelijk van de selecties van inhoud invullen dat informatie niet worden opgenomen in de geconverteerde pagina met webonderdelen.
rellenar un formulario que se expande o se contrae según las selecciones de contenido, información no se incluirán en la página Web convertida.

uiterste termijnen voor de selectie van projecten, resultaten van de selecties, conferenties en informatie over de steun op het gebied van projectbeheer.
los resultados de los procesos de selección, la celebración de conferencias o información sobre la ayuda a la gestión del proyecto.