VAN DE SOFTWARE DIE - vertaling in Spaans

• del software que
• del programa que
• de los programas que

Voorbeelden van het gebruik van Van de software die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste beginners als je bijna geschokt om te leren van het nummer van de software die op de markt.
La mayoría de los principiantes como usted son casi sorprendieron al enterarse de la cantidad de software que hay en el mercado.

aangepaste installatieopties om te kunnen zien van de software die is klaar om te krijgen in uw systeem.
Custom para poder ver el software que está listo para entrar en su sistema.

Dit is een veld van algemene aard dat het pakket in een categorie onderbrengt op basis van de software die het installeert.
Es un campo general que define la categoría del paquete basándose en el programa que instala.

moet u zitten kundig voor alleen het verwerven van de software die u daadwerkelijk nodig heeft.
debe ser capaz de adquirir solamente el software que realmente necesita.

Ik hoop dat mensen onder de indruk zullen zijn van de software die mogelijk wordt door de CPU.
Espero que a la gente le impresione el tipo de programas que va a poder ejecutar la CPU.

niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van de software die wij u verschaffen voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik.
intransferible para utilizar el software que le proporcionamos para su uso personal y no comercial.

krijgen ze teleurgesteld en afzien van de software die hen misleid.
consiguen decepcionados y abandonan el software que los engañó.

ten aanzien van de software die u op grond van deze overeenkomst gebruikt.
relativos al software que utilice en virtud del presente contrato.

kennis te delen op een meetbereik praktijken kwaliteit van de software die zijn er zeker….
conocimientos sobre una serie de prácticas de medición de calidad de software que son seguros.

realisatie van werken afgeleid van de software die de prestaties en de toegang tot de website
realizar obras derivadas del software que soporta el funcionamiento

de naam en versie van de software die je gebruikt, het type browser
el nombre y la versión del software que usas, el tipo de navegador

doet dit in principe vanwege de eenvoud van de software die een betere vloeibaarheid moet garanderen,
lo hace solo por la simplicidad del software que debería garantizar una mejor fluidez,

Bij het testen van software is testautomatisering het gebruik van speciale software die losstaat van de software die wordt getest,
En las pruebas de software, la automatización de pruebas es el uso de software especial que es independiente del software que se está probando,

hoog aangeschreven MetaTrader4, en wordt geleverd met alle geavanceerde functies van de software die een schat aan analytische opties beschikbaar maken met de hoogste mate van aanpasbaarheid en eenvoud van ontwerp.
altamente considerado MetaTrader4y viene con todas las características avanzadas del software que hacen que una gran cantidad de opciones analíticas estén disponibles con el más alto grado de personalización y simplicidad de diseño.

In combinatie met het systeemgeheugen bepaalt de kracht van de processor de complexiteit van de software die u kunt uitvoeren,
Al funcionar en combinación con la memoria del sistema, la potencia del procesador determina la complejidad del software que puede usar,

het scherm van AnTuTu verwijst naar een versie van de software die beslist achterhaald is,
la pantalla mostrada por AnTuTu se refiere a una versión del software que está decididamente obsoleta,

doet het gewoon vanwege de eenvoud van de software die voor een betere vloeiendheid moet zorgen,
lo hace solo por la simplicidad del software que debería garantizar una mejor fluidez,

volledige definitie van het gedrag van de software die kan dienen
precisa del comportamiento del software que puede servir

volledige definitie van het gedrag van de software die kan dienen
completa del comportamiento del software que pueda servir

de fabrikant van het apparaat of de installateur van de software die de software met uw apparaat distribueert;
el fabricante del dispositivo o el instalador del software que distribuye el software en su dispositivo;