EN EL PROGRAMA QUE - vertaling in Nederlands

• op het programma dat

Voorbeelden van het gebruik van En el programa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Letterman reveló en el programa que la persona había dejado un paquete en su automóvil que amenazaba con revelar sus asuntos
Letterman onthulde op de show dat de persoon een pakket in zijn auto had achtergelaten dat dreigde zijn zaken te onthullen

Una vez agregado, hay una opción en el programa que facilita la edición de los archivos MOV antes de convertir MOV a AVI Mac/ PC.
Eenmaal toegevoegd is er een optie in het programma die het bewerken van de MOV-bestanden vereenvoudigt voordat u MOV naar AVI Mac/ PC converteert.

Pregunta a otros estudiantes que han participado en el programa que te interesa para ver si valdrá la pena
Vraag andere studenten die hebben deelgenomen aan het programma waarin je bent geïnteresseerd om te zien

haz clic en el menú"Editar" en el programa que estés usando y selecciona"Caracteres especiales".
10.8 klik je op het menu"Wijzig" in het programma dat je gebruikt en selecteer je"Speciale tekens…".

Creo tanto en el programa que decidí invertir en la compañía
Ik geloof zo sterk in dit programma dat ik heb besloten te investeren in het bedrijf

En el programa que se imparte en la facultad de ingeniería textil más grande de Europa,
In het programma dat wordt gegeven aan de grootste faculteit voor textieltechnologie in Europa,

Ningún cheque Le Club AccorHotels Rewards será aceptado en los hoteles colaboradores en el Programa que no actúen bajo la marca AccorHotels.
Le Club AccorHotels vouchers worden niet geaccepteerd in de Partnerhotels van het Programma die niet opereren onder een merknaam van AccorHotels.

En la desinstalación de un programa menú haga clic derecho en el programa que desea quitar y haga clic en desinstalar.
In de Uninstall een programma menu met de rechtermuisknop op het programma u wenst te verwijderen en klik op verwijderen.

Siempre se puede realizar una búsqueda en línea para encontrar el símbolo y copiar-pegar en el programa que está utilizando.
U kunt altijd online zoeken om het symbool te vinden en het te kopiëren in het programma dat u gebruikt.

de la cruz y se centran en el programa que inicialmente decidí a descargar.
kruis ze uit en focus je op het programma dat u in eerste instantie besloten om te downloaden.

Es muy fácil imprimir un documento en una impresora si se le guía en el programa que está utilizando y tiene salida de impresión.
Het is heel eenvoudig om een document op een printer af te drukken als u wordt begeleid in het programma dat u gebruikt en het heeft afdrukuitvoer.

Los republicanos argumentan que hay una gran cantidad de fraude en el programa que se está desperdiciando dinero de los contribuyentes.
Republikeinen voerden aan dat er veel fraude was in het programma dat belastinggeld verspilt.

Es un campo general que define la categoría del paquete basándose en el programa que instala.
Dit is een veld van algemene aard dat het pakket in een categorie onderbrengt op basis van de software die het installeert.

Desde que fue aprobada por el Congreso en 2003 39 millones de estadounidenses se han inscrito en el programa que ahora cuesta más de $ 80 mil millones por año.
Omdat het door het Congres in 2003 39 miljoen Amerikanen werd goedgekeurd hebben ingeschreven in het programma dat nu kost meer dan $ 80000000000 per jaar.

En el programa que será capaz de ver qué tipo de mercado que va a convertirse con el tiempo en este momento concreto,
Op het programma dat u zult in staat zijn om te zien wat marktrente je gaat uiteindelijk op dit bepaald moment worden,

Si abres un archivo DAT en el programa que se usó para crearlo,
Als je een DAT-bestand opent in het programma dat gebruikt wordt om het te maken,

Si realmente hay un archivo dañado o que falta en el programa que está intentando ejecutar,
Als er werkelijk een beschadigd of ontbrekend bestand is in het programma dat u probeert te rennen,

En el programa que realiza la manipulación con los archivos de datos de SAXS experimentales 22, los resultados.">
In het programma dat de manipulatie uitvoert experimentele SAX databestanden 22, laadt ongeveer 50

las imprecisiones o los cambios en el programa que se efectúen entre la consulta del sitio
onnauwkeurigheden of wijzigingen aan het programma die plaatsvinden tussen het moment van raadplegen van deze site

Hay un montón de columnas en el programa que simplemente se comprometen ese tipo para estar listos para hacer rápidamente una decisión a favor de la más alta calidad y canales más accesibles….
Er zijn vele columns Binnen het programma je gewoon serieus Dat soort van snel klaar te zijn om te kiezen voor de allerbeste kwaliteit en de meest toegankelijke kanalen….