OP HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• en el programa
• en el calendario
• programadas
• en la agenda
• en el horario
• en los programas
• programada
• programado

Voorbeelden van het gebruik van Op het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geselekteerde communautaire dokumenten die van invloed zijn op het programma van de Stichting.
Selección de documentos comunitarios de importancia para el programa de la Fundación.

De indrukwekkende Sierra Negra vulkaan staat op het programma.
El Volcán Sierra Negra está en su programa.

Uitbreiding in nieuwe landen staat niet op het programma.
Entrar en nuevos países no está en los planes.

Er zijn ook tal van aanvullingen op het programma mogelijk.
También, podrá encargar numerosos complementos para el programa.

Er staan drie soorten muziek op het programma.
Hay tres clases de música en este programa de Fantasía.

Bovendien staan er allerlei activiteiten op het programma om de omgeving van Albufera te ontdekken,
Además, están programadas un gran número de actividades para descubrir el entorno de la Albufera,

Wij zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke wijzigingen op het programma als gevolg van weersomstandigheden,
No somos responsables de cambios en el calendario debido al clima,

De twee belangrijke wedstrijden die op het programma staan zijn Ironman70.3
Las dos carreras importantes que están programadas son Ironman70.3

geluksmomenten staan op het programma van de grootste marktplaats voor verzamelaars.
los momentos de felicidad están en la agenda de la mayor Marketplace para los coleccionistas.

Van 21 tot 26 januari stonden bezoeken in de provincie Katanga op het programma.
Entre el 21 y el 26 de enero estaban programadas visitas en la provincia Katanga.

Met meer dan 30 toernooien op het programma- waaronder de terugkeer van het $ 10.300 Main Event- is er voor iedere speler en iedere bankroll wel iets.
Con más de 30 torneos en el calendario, incluido el regreso del Evento Principal de 10.300$, hay algo para cada jugador y para cada bankroll.

Voor de laatste tests van 2013 in Portugal stonden vooral het onderstel en de banden op het programma, in samenwerking met partner Michelin.
En la agenda de los tests finales de 2013 en Portugal estaban programadas principalmente pruebas de suspensiones y neumáticos, con la colaboración de Michelin.

Naast een clinic staat er onder meer ook een bezoek aan de favela's op het programma.
Además de una clínica, una visita a las favelas también está en la agenda.

Hij heeft mij zijn huis te gebruiken om te plaatsen op fondsenwerving gebeurtenissen geld in te zamelen voor de jeugd op het programma risico's laten.
Él me ha dejado usar su casa para poner en eventos de recaudación de fondos para recaudar dinero para los jóvenes en los programas de riesgo.

De conferentie van Brussel die voor eind juni op het programma staat, is de belangrijkste bijeenkomst in de follow up van de conferentie van Ottawa tot dusver.
La Conferencia de Bruselas, que está programada para finales de junio, es por ahora la reunión más importante de seguimiento de la Conferencia de Ottawa.

de beschikbaarheid van cursusaanbod op het programma.
la disponibilidad de la oferta de cursos en el calendario.

om alle relevante documentatie om de gebieden op het programma.
a toda la documentación correspondiente a las áreas programadas.

Eind deze maand staat de eerste belangrijke krachtmeting in de derde CL-voorronde al op het programma.
A finales de este mes, el primer partido importante en la tercera ronda de clasificación de la CL está en la agenda.

In het algemeen is de volgorde van de teams bij de noteringen gebaseerd op het officiële programma van de betreffende competitie.
En general, la disposición de los equipos en los partidos se basa en el calendario oficial de la correspondiente competición.

de volgende topbijeenkomst tussen de Europese Unie en Canada stond voor 17 december 2003 in Ottawa op het programma.
la Unión Europea y Canadá estaba programada para el 17 de diciembre de 2003 en Ottawa.