VAN DE TAND - vertaling in Spaans

• de el diente
• del diente
• dental
• de los dientes

Voorbeelden van het gebruik van Van de tand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij beschadiging van zowel de tand als de wortel, is het best deze permanent te vervangen door een tandheelkundig implantaat gecombineerd met een keramische kroon.
Si tanto el diente como la raíz están dañados, lo mejor es sustituirlos por un implante dental en combinación con una corona de cerámica.

Een ontstoken tandzenuw die in het binnenste van de tand uitmondt, bij het tandmerg,
La inflamación de un nervio que termina en el interior de un diente, la llamada pulpa dental,

Later, Ezra gevangen zicht van de Tand van de Hond en een ontmoeting met de premiejager Bossk,
Luego, Esdras vio el Diente de perro y se encontró con la cazarrecompensas Bossk,

Na het afslijpen van de tand maken we een afdruk van de tand die naar het laboratorium gaat.
Después de limar el diente, hacemos una impresión del diente que va al laboratorio.

Het redden van de natuurlijke tand is echter het beste omdat niets zo goed functioneert
Tratamiento de conducto porque salvar el diente natural es lo mejor,

Het verschil tussen de bovenste stopstreepde diepte en de frontlinie van de tand bepaalt de rug van de dikte van de chips.
La diferencia entre la línea de tope superiorla profundidad y la primera línea de la muela determina el espesor de las virutas.

Plaats een laminaatplank op de trede, met de onderkant van de tand tegen de rand van de voorzijde van het aluminium basisprofiel.
Coloque una plancha de Parquet en el escalón con la parte inferior de la lengüeta contra el borde de la parte delantera de la base de aluminio.

Preekstoel van de tand- ontsteking van zacht weefsel(pulp),
Diente de pulpa- inflamación del tejido blando(pulpa),

Gespaard van de tand des tijds heeft Honfleur de getuigen van deze rijke geschiedenis die vandaag de dag maakt een van de meest bezochte steden in Frankrijk behouden.
Salvado por las pruebas del tiempo, Honfleur ha conservado los testigos de este rico pasado histórico que lo convierten hoy en una de las ciudades más visitadas de Francia.

Verf een kleinere vorm van de tand met oranje paint in het gebied direct over de gom weefsel.
Pintar una forma más pequeña de dientes con pintura de color naranja en el área directamente sobre el tejido de las encías.

Als een groot gedeelte van de tand is aangetast door tandbederf of een breuk, wordt soms een kroon aanbevolen.
Si una caries o fractura ha dañado una gran porción de diente, se recomendará la colocación de una corona o funda.

Deze gaan ter dekking van de voorzijde van de tand, en krijgt u een glanzende witte glimlach.
Estos van a cubierta de la superficie frontal del dientey le dará una sonrisa blanca brillante.

Kantel het instrument in de richting van de tand om een hoek van 70 ° tot 80 ° tussen de tand
Incline el instrumento hacia el diente hasta que el ángulo entre el diente y la hoja sea

Stenen gecoate stalen dakbedekking zal staan van de tand des tijds en overleven veel asfalt gordelroos
Los techos de acero recubiertos de piedra soportarán la prueba del tiempo y sobrepasarán con mucho

Echter, wortelkanaalbehandeling van de geblesseerde tand kan nodig zijn in de toekomst
Sin embargo, un tratamiento de conducto para el diente lesionado puede ser necesario en el futuro

Gestroomlijnd design, het ogenschijnlijke ontwerp van de multilaterale tand, verhogen het verkoelende gebied, snelle koeling.
Diseño aerodinámico, el aspecto del diseño de diente multilateral, aumentar el área de refrigeración, refrigeración rápida.

Na de procedure voor het verwijderen van de pijnlijke tand en anesthesie, ontstaat een onaangenaam gevoel(pijn)
Después del procedimiento para extraer el diente dolorido y la anestesia, se produce una sensación desagradable(dolor)

Na een blijvende tand zal komen in geheel het voeden van de pasgeboren tand, is er bijna niets te stuwkracht of ontbinding van de wortel.
Una vez que un diente permanente viene en completamente detrás del diente de leche, no hay nada para empujar o disolver la raíz.

Veel mensen met een abces hebben een moeilijke tijd het identificeren van de juiste tand die de pijn veroorzaakt, en het niet altijd zien op r? Ântgenfoto's.
Muchas personas con un absceso dental tienen dificultades para identificar el diente exacto que está causando el dolor, y que no siempre aparecen en las radiografías.

In Esala(juli of augustus) vindt een 10-daagse festival plaats in Kandy ter ere van de heilige tand.
Durante Esala(julio o agosto) se lleva a cabo un festival de 10 días en Kandy en honor al diente sagrado.