VAN HET DUO - vertaling in Spaans

• del dúo
• del duo

Voorbeelden van het gebruik van Van het duo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de collectie werd beïnvloed door de ideeën van het duo over wat het betekent om een moderne man te zijn,
la colección fue influenciada por lo que el dúo piensa que es el hombre moderno,

architectuur met veel Belgisch surrealisme is aantrekkelijk en het werk van het duo is vertaald in bijna alle Europese talen
arquitectura con un toque de surrealismo belga es atractiva y la obra de este dúo se ha traducido a la mayoría de los idiomas europeos

stemde 89,57 procent in het voordeel van het duo Evo Morales-Álvaro García Linera,
el 89.57% votó a favor del binomio Evo Morales- Álvaro García Linera,

de collectie werd beïnvloed door de ideeën van het duo over wat het betekent om een moderne man te zijn,
con una colección influenciada por la idea que el dúo tiene del hombre moderno,

De sound van het duo haalde meer uit de pre-rock pop dan uit rock& roll, maar dan verhinderde niet
El sonido del dúo se nutre más del pre-rock pop que del rock& roll,

tijden in het Emirates, hebben we een kijkje nemen op een aantal van het duo de belangrijkste statistieken in de Premier League sinds de toetreding tot de Gunners in 2013
hemos echado un vistazo a una serie de estadísticas clave del duo en la Premier League desde su incorporación a los Gunners en 2013

Vooral ‘The One& The Many' van het Scandinavische duo Elmgreen& Dragset,
The One y The Many(Uno y el múltiplo) del dúo escandinavo Elmgreen& Dragset,

Terwijl de VN vooral een creatie is van het Anglo-Amerikaanse duo, met dien verstande dat elke natie een deel van zijn eigen soevereiniteit dient af te staan,
Si bien es principalmente una creación del dúo angloamericano, en la medida en que cada nación renuncie a una parte de su propia soberanía

Dat strookt, mijnheer de voorzitter, perfect met het beleid van het duo Barroso-Verheugen. Als die het echter niet over een andere boeg gooien,
Todo ello, señor Presidente, está perfectamente en línea con la política del dúo Barroso-Verheugen, quienes, salvo que adopten una línea de conducta diferente,

ze topwaarde konden krijgen van het duo, ondanks dat ze dezelfde positie speelden.
pudieran obtener el máximo valor del dúo a pesar de jugar la misma posición.

De enige aanwijzing van het duo is de dochter van een verdwenen Duitse wetenschapper,
Con quien cuenta el dúo es con la hija de un científico alemán desaparecido,

Toegepaste Materialen, introduceerde Sokudo het systeem van het doorbraakSOKUDO DUO, dat klanten van het eerste dual-track systeem van de wereld voor hoge productiviteitsverwerking voorziet.
Sokudo introdujo el avance SOKUDO sistema DUO, que ofrece a los clientes el primer sistema de doble vía para el procesamiento de alta productividad.

Video's van het Duo Ueda Offermans;
Videos del dúo Ueda Offermans;

Betekende deze drastische actie het einde van het duo?
¿Sería esta acción drástica el final del dúo creativo?

Peter Asher was de helft van het duo Peter and Gordon.
Peter Asher formó parte del dúo británico Peter and Gordon.

Het verhaal wordt opgepikt zes jaar na het laatste avontuur van het duo.
La historia continúa seis años después de la última aventura del dúo.

Wat weet je van het duo Charlie Max
¿Qué sabes de una pareja llamada Charlie Max

Dat kan alleen met een hele reeks oorspronkelijke liedjes van het duo.
Además habrá toda una sección de canciones originales del dúo.

Chris Corner produceerde de eerste drie albums van het duo Robots in Disguise.
Chris Corner produjo los 3 primeros álbumes del dúo Robots in Disguise.

Ze is de vocalist van het duo Boomkat en mede-eigenaar van het kledingmerk Born Uniqorn.
Ella es la vocalista de Boomkat dúo electrónico y co-propietario de la marca de ropa, llamada Nacido Uniqorn.