VAST OOK - vertaling in Spaans

• probablemente también
• también debe
• apuesto a que también
• también supongo
• seguro que también

Voorbeelden van het gebruik van Vast ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben vast ook een geluksvogel, hè?
Supongo que también soy suertudo,¿no?

Z'n vrouw was vast ook aardig. Hij had het altijd over haar.
Su esposa también debe haberlo sido, por lo mucho que hablaba de ella.

U droomt vast ook van vrouwen.
Apuesto que también sueñas sobre mujeres.

Hij vast ook.
Él también lo haría.

En je dacht vast ook niet aan die Strangé-reclame?
Apuesto que tampoco pensaste en el comercial de Strangé tampoco.¿Cierto?

Vast ook dankzij uw voorbeeld.
Quizás también gracias a su ejemplo.

Vast ook de laatste keer dat ik een haarband droeg.
Esa es probablemente la última vez que usé una cola de pelo.

Je bent vast ook een slechte winnaar.
Seguro, también eres mala ganadora.

En jij vast ook.
Y apuesto que Uds.

Ik ben trots op jullie. Papa vast ook.
Estoy muy orgullosa y papá también lo estará.

Ja, en Leo vast ook.
Sí. Leo pensaría igual.

Dat vinden de jongens vast ook.
Apuesto que los chicos lo piensan, también.

Uw zus is daar vast ook.
Seguro que su hermana también está allí.

Ze is zeker sexy, en vast ook schunnig.
Ella es sexy. Te lo digo. Y pervertida también, lo apuesto.

Dat ben je vast ook.
Estoy seguro de que así es.

Het jouwe vast ook.
La tuya también, estoy seguro.

Wij hadden het gênant gevonden, en jij vast ook.
Nos habría avergonzado y no te habría complacido.

dan is Stuart dat vast ook.
supongo que es posible que Stuart también lo esté.

Iemand die me kan uitbroeden, kan me vast ook leren vliegen.
Aunque aquel que puede empollarme, seguramente debe también saber enseñarme a volar….

Dat staat daar vast ook in.
Creo que eso también está ahí.