VERENIGING HEEFT - vertaling in Spaans

• asociación tiene
• asociación ha
• asociación cuenta
• asociación dispone

Voorbeelden van het gebruik van Vereniging heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vereniging heeft een andere feest georganiseerd in het Zdrowie park over genaamd"Glimlach voor moeders
La Asociación ha organizado siguiente El Picnic en el Parque de la Salud, denominado"Sonríe de Madres de Lodz

De vereniging heeft het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen
La asociación tiene el derecho de tomar cualquier acción legal

Die vereniging heeft zeer specifieke richtlijnen die maken
Esa asociación tiene pautas muy específicas que hacen de una pizza,

Artikel 3 De vereniging heeft tot doel, met uitsluiting van elk winstoogmerk,….
ARTÍCULO SEGUNDO.‑ La Asociación tiene por objeto, con exclusión absoluta de toda intención de lucro.

De vereniging heeft als voornaamste doel de coördinatie,
La Asociación tiene como finalidad principal,

De vereniging heeft kritiek geuit op ‘het gebrek aan preventiemaatregelen
Desde la asociación han criticado“la falta de prevención

De Vereniging heeft een rijke erfenis Caramulo,
La Sociedad cuenta con un rico patrimonio Caramulo,

De vereniging heeft lokale correspondenten in verschillende regio's over de hele wereld en wordt mede bestuurd door een Wetenschappelijk
La asociación tiene corresponsales en muchas regiones a través del mundo, y también tiene un cuadro científico

Deze vereniging heeft in december 2011 besloten om bedrijven van de lijst te schrappen,
Esta asociación ha decidido en Diciembre de 2011, eliminar de su

De vereniging heeft het project"Exceptional Zweefvliegtuigen" gelanceerd,
La asociación ha puesto en marcha el proyecto"planeadores excepcionales",

De vereniging heeft een audit- en certificeringsprogramma geïntroduceerd voor bedrijven die de installatie
La Asociación ha introducido un programa de auditoría y certificación para empresas

Sinds de vereniging heeft gewaarschuwd dat, “dat de gewoonten van jonge mensen meer vertrekken, maar niet meer consumeren,
Desde la Asociación han advertido que“se han cambiado los hábitos de los jóvenes que salen más,

Een bescherming van de gezondheid programma‘ s van de organisator vereniging heeft mij geholpen om te leren de mensen hoe durven te praten over een heel vervelend,
Una protección precio de la salud de los programas de organizador de la asociación ha ayudado a aprender a la gente cómo se atreven a hablar de una muy desagradable,

Dezelfde vereniging heeft de werkplaats “het slingeruurwerk” opgericht waar een groep liefhebbers de tentoongestelde objecten restaureert
Es esta misma asociación que ha creado« el taller del reloj de péndulo», donde un grupo de aficionados restaura los objetos expuestos

Overwegende dat de speciale VN-rapporteur voor de vrijheid van vreedzame vergadering en vereniging heeft verklaard dat het maatschappelijk middenveld in Cambodja niet betrokken is geweest bij de totstandbrenging van de nieuwe wetgeving inzake verenigingen en niet-gouvernementele organisaties;
Considerando que el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación ha declarado que la sociedad civil de Camboya quedó excluida del proceso de redacción de la LAONG;

Overwegende dat de speciale VN-rapporteur voor de vrijheid van vreedzame vergadering en vereniging heeft verklaard dat het maatschappelijk middenveld in Cambodja niet heeft mogen deelnemen aan de totstandbrenging van de LANGO;
Considerando que el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación ha declarado que la sociedad civil de Camboya quedó excluida del proceso de redacción de la LAONG;

De Vereniging heeft haar regionale infrastructuur,
La asociación tiene su regional de infraestructura,

De vereniging heeft ervoor gekozen zich in Roemenië te vestigen volgens de wet die in 2013 is ingesteld voor de verklaring van een vierjarig jongetje gedood door een straathond- wat later bleek te zijn valse beschuldigingen om een systematische wet af te dwingen honden opruimen.
La asociación ha optado por establecerse en Rumania siguiendo la ley que se inició en 2013 para que un niño de cuatro años sea declarado asesinado por un perro callejero- que luego resultó ser acusaciones falsas para hacer cumplir una ley sistemática limpiar perros.

Deze vereniging heeft in1995 de automatische doorzichtigheid geëist van openbare boekhoudingen op Internet,
Esta asociación ha reclamado en 1995 la transparencia automatizada de las contabilidades públicas a través de Internet,

De vereniging heeft een stand op de Euroferia 2012 van 31 mei tot 3 juni waar zij zowel de “chafás olijven”, in de Europese
La Asociación dispondrá de un stand en el recinto del evento, del 31 de mayo al 3 de junio,