Voorbeelden van het gebruik van Verkreeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gubonin het verkreeg op Venskoi tentoonstelling in 1898 jaar.
Ik zal mededogen hebben over haar die geen mededogen verkreeg.".
wetenschappelijk kwaliteitsbeheersysteem en Verkreeg Ce, SGS
Hoewel Siswati of Swati wordt gesproken in Zuid-Afrika, is het populairder in Swaziland waar het in 1994 de status van officiële taal verkreeg.
Pese a que el siswati o swati se habla en Sudáfrica, es más popular en Suazilandia, donde adquirió el estatus de idioma oficial en 1994.Toch verkreeg EMIRSA de nodige licenties om goud uit de Vincutaya-heuvel te ontginnen.
Sin embargo, EMIRSA consiguió las licencias necesarias para empezar a extraer oro de la colina Vincutaya.De compagnie verkreeg een koninklijk charter van Queen Elizabeth op 31 december 1600, het de oudste
Balboa verkreeg dat alle stammen van de transisthmische zone tussen Santa Maria,
Balboa consiguió que todas las tribus de la zona transístmica comprendida entre Santa Maria,Op 9 januari 2006 verkreeg verzoeker als buitenlands echtgenoot van een Duitse vrouw een nationale verblijfsvergunning.
El 9 de enero de 2006 el demandante recibió un permiso de residencia nacional en calidad de cónyuge extranjero de una ciudadana alemana.Hij verkreeg deze kracht na wat experimenten met het bloed van zijn vrouw Janet,
Siv Jensen, verkreeg in 2009 enige beruchtheid doordat hij zich in een toespraak bediende van de term “heimelijke islamisering”.
Siv Jensen, consiguió cierta notoriedad al usar en un discurso la expresión“islamización sigilosa”.EURid verkreeg de EMAS-erkenning in mei 2012 en heeft zijn EMA-registratie
Tijdens de overplaatsing verkreeg Wittmann het commando over de 2de compagnie van de sSSPzAbt 101 van het LSSAH.
En el momento de la transferencia, Wittmann recibió el mando de la 2ª Kompanie de sSSPzAbt 101 del LSSAH.In 1976 verkreeg het Comité in eerste instantie gegevens over"zuren,
En 1976 el Comité consiguió información sobre los"ácidos,Het was in zijn proces van het hulp zoeken bij anderen, dat hij hulp binnenin zichzelf verkreeg.
Fue en ese proceso de él buscar ayuda de otros, que ganó la ayuda dentro de sí mismo.Het verkreeg in die periode ook zijn iconische vorm- een flacon in de stijl art deco, die tot op heden onherroepelijk bij dit merk hoort.
En aquel entonces también recibió su icónica forma, una botella de estilo art deco, que indudablemente forma parte de la marca a día de hoy.Hij was relatief bescheiden en verkreeg zo geen grote reputatie als individueel musicus,
Fue relativamente modesto y, como tal, no logró una gran reputación como músico individual,Tegelijkertijd verkreeg de ex-leraar, met de hulp van de regering van haar land, de annulering van meer dan 37 mijnbouwlicenties in het beschermingsgebied;
A su vez, con ayuda del gobierno de su país la exprofesora consiguió que cancelaran más de 37 licencias mineras en el área de protección;Nederland verkreeg destijds een “experimentele“ vrijstelling van 5 procent om hun vloot uit te rusten met dit vistuig.
Ese año, los Países Bajos obtuvieron una derogación para equipar el 5% de su flota con esta tecnología.In de categorie Energie verkreeg de energiebesprende infraroodstraler supraSchwank een onderscheiding voor diens uitstekende energie-efficiency.
En la categoría de Energía, Schwank recibió un premio por sus radiadores infrarrojos supraSchwank por su excepcional eficiencia energética.Hij verkreeg echter slechts 4 van de 20 aminozuren die voor het bestaan van leven noodzakelijk zijn.
Sin embargo, él consiguió sólo 4 de los 20 aminoácidos que se necesitan para que la vida exista.
