VERLIEZEND - vertaling in Spaans

• perdiendo
• perdidoso
• perdedor
• perder
• pierde
• perdida

Voorbeelden van het gebruik van Verliezend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

precies wanneer om te nemen kan het essentieel zijn voor uw het winnen of verliezend het spel.
ser crucial tomar y exacto cuándo tomarla a su ganar o a perder el juego.

hij keerde terug naar de UFC in december 2014, verliezend door knock-out aan Alistair Overeem.
regresó a la UFC en diciembre de 2014, perdiendo por knockout ante Alistair Overeem.

Het testosteron is het mannelijke hormoon verantwoordelijk voor het bereiken van spier, verliezend vet, bereikend sterkte
La testosterona es la hormona masculina responsable de ganar el músculo, grasa que pierde, ganando fuerza

De kansen zijn, zouden de mensen die banners gebruiken omhoog beëindigen verliezend meer geld dan de kosten zij hebben betaald voor hen.
Las ocasiones son, gente que usa banderas terminarían encima de perder más dinero que el coste que han pagado ellas.

Verwoest door de grootheid van anderen, de strijd om ons bestaansrecht verliezend omdat we niet bijzonder zijn.
Destruidas por la grandeza de los demás, perdiendo la batalla por nuestro derecho a existir, porque no somos especiales.”.

Het nummer slaagde er niet in om nummer één te worden in 1984(verliezend aan Band Aid- ook met George Michael).
La canción no logró llegar al número uno en 1984(perdiendo ante Band Aid, también presentando a George Michael).

het hoogste jeugdelftal van de club, was hij in 2008 verliezend finalist in de Copa del Rey Juvenil tegen Sevilla FC.
fue finalista en 2008, perdiendo en la Copa del Rey Juvenil ante el Sevilla FC.

Keys, vorig jaar verliezend finaliste tegen Sloane Stephens,
Keys, quien perdió la final del año pasado ante Sloane Stephens,

traag hoogte verliezend, zoeken ze een andere thermiek
lentamente pierden altitud, Tendrán que buscar otra termal

het krijgen om zijn leiderschap te betwisten in 1993, verliezend aan Mary Harney.
llegando a disputar su liderazgo en 1993, aunque perdió ante Mary Harney.

Hij stond opnieuw voor de liberalen in de algemene verkiezingen van 1923, verliezend in Leicester West.
Soportó a los Liberales otra vez en las elecciones generales de 1923, que pierden en Leicester.

Verwoest door de grootheid van anderen, de strijd om ons bestaansrecht verliezend omdat we niet bijzonder zijn.
Destruidos por la grandeza de otros, perdimos la batalla por nuestro derecho a existir debido a que no somos especiales.

Nochtans, kan het haarverlies nog verontrusten en er zijn sommige behandelingsbenaderingen beschikbaar voor mensen die wordend verontrust of verliezend zelfvertrouwen.
Sin embargo, la baja de pelo puede todavía ser distressing y hay algunas aproximaciones del tratamiento disponibles para la gente que haciendo confianza en sí mismo apenada o perdidosa.

U krijgt een selectie te zien van mijn meest interessante trades van de week(zowel winnend als verliezend), maar niet al mijn trades.
No veréis todas las operaciones de la semana, sino una selección de las más pertinentes(tanto ganadoras como perdedoras).

Klodders bloed verliezend, valt Mr Leeds
Derramando gotas de sangre,

Wij behouden ons het recht voor, dat de leeftijden iets kunnen afwijken, daarbij de Wet niet uit het oog verliezend.
Nos reservamos el derecho, que la edad puede variar ligeramente, mientras que la ley no está perdiendo la vista.

leidingen… die worden afgesloten, de connectie verliezend.
líneas telefónicas que se desconectan, hay pérdidas de conexión.

moet DRAM constant worden verfrist vermijden verliezend zijn inhoud.
la COPITA se debe restaurar constantemente para evitar de perder su contenido.

naar de mogendheid Temujina, anders door jongen van verliezend de vader- vozhdya stam.
todavía por el muchacho del padre que ha perdido- el jefe de la tribu.

Verliezend direct geheugen
Pérdida de memoria inmediata