VERSCHOOND - vertaling in Spaans

• cambiado
• cambio
• cambiadas

Voorbeelden van het gebruik van Verschoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beddengoed en handdoeken worden verstrekt en wekelijks verschoond.
Se proporcionan toallas y ropa de cama, que se cambian semanalmente.

Je hebt het verschoond.
Has cambiado las sabanas.

Toen moest Edie verschoond worden, en tegen de tijd dat ik klaar was met haar luier,
Entonces Edie necesitaba ser cambiado, y por el tiempo que había hecho con su pañal,

Halverwege ons verblijf(14 dagen) bracht ze ons nieuwe schone handdoeken en vroeg ze of we een verschoond bed wilden.
A mitad de nuestra estancia(14 días) nos trajeron nuevas toallas limpias y nos preguntó si queríamos una cama cambiado.

Anders wordt er 1 keer per week schoongemaakt en wordt ook het beddengoed 1 keer per week verschoond.
Si no lo solicita, el servicio de limpieza y el cambio de la ropa de cama se realizarán 1 vez a la semana.

schoonmaken van het huis en beddengoed dagelijks verschoond.
la limpieza del hogar y cambio de ropa todos los días.

heb ik mijn ondergoed verschoond.”.
me he cambiado de ropa interior”.

handdoeken worden dagelijks verschoond.
toallas que son cambiadas diariamente.

Tzeni elke 3 dagen verschoond beddengoed en handdoeken
Tzeni cada 3 días cambió toda la ropa de cama

Zij verschoond je luiers, doet je wasgoed,
Ella les cambia los pañales, hace la colada,

het uitzicht vanaf de veranda elke dag verschoond.
la vista desde la terraza cambian cada día.

ik heb geloof ik per ongeluk de baby gezet en de wekker verschoond.
creo que accidentalmente programé al bebé y cambié la alarma.

de kamer was schoongemaakt en handdoeken dagelijks verschoond.
la habitación estaba limpia y cambiaban las toallas todos los días.

De relatie met de ouders moet dan van deze fout verschoond worden en inderdaad,
Entonces, la relación con los padres necesita ser limpiada de esta falta y, de hecho,

Laat je denkgeest verscheidene minuten lang verschoond zijn van al het dwaze spinrag waarmee de wereld de heilige Zoon van God wil inspinnen.
Durante varios minutos deja que tu mente quede libre de todas las disparatadas telarañas que el mundo quiere tejer en torno al santo Hijo de Dios.

De dienst omvat het gebruik van beddengoed en handdoeken wekelijks verschoond, of zoveel als nodig, evenals wekelijkse en eindschoonmaak.
El servicio incluye el uso de ropa de cama y toallas que se cambian semanalmente o según sea necesario, así como la limpieza semanal y final.

het beddengoed en de handdoeken worden elke 3 dagen verschoond.
la ropa de cama y las toallas se cambian cada 3 días.

Dit betekende voor Johannes dat hij deze man van alle zonden had verschoond, dat hij hem bevrijd had.
Esto hizo pensar a Juan… que había limpiado a ese hombre de todos sus pecados,… que él lo había liberado.

Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen en worden op aanvraag om de 3 dagen gratis verschoond.
La ropa de cama y las toallas están incluidas y se cambian a pedido de forma gratuita cada 3 días.

appartementen 1 keer per week schoongemaakt en worden de handdoeken elke 3 dagen verschoond.
las habitaciones se limpian 1 vez a la semana y las toallas se cambian cada 3 días.