VERSCHUIF - vertaling in Spaans

• mueve
• cambie
• desliza
• desplazar
• arrastre
• ajusta
• mueva
• cambien
• cambia
• deslice
• cambiar
• deslizar
• desplaza

Voorbeelden van het gebruik van Verschuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik en verschuif de lens voor het object.
Hacer clic y deslizar la lente delante del objeto.

Kern: verschuif duik tijdstip in de juiste richting.
Core: Desplaza la hora de la inmersión en la dirección correcta.

Nee, het is Verschuif Duizend Koeien met Vier Staarten.
Eso no serviría. Fue"mover mil vacas con cuatro colas".

Ga maar door en verschuif alles maar… zodat het de tempeldeuren omlijst.
Sigamos adelante y movamos todo… para que enmarque las puertas del templo.

Verschuif de naald een klein beetje.
Moverás la aguja un poco.

Verschuif de cijfers om de goede sommen te maken.
Arrastra los números para hacer bien las sumas.

Misschien als ik dit Verschuif.
Quizá si muevo eso para allá.

Verschuif en zoom in op de kaart naar het gebied dat je wilt bewerken.
Desplace y amplié el área en el mapa que desea editar.

Verschuif die naar de volgende week.
Reprográmalas para la próxima semana.

Verschuif een gedeelte van aanval naar schieten| Hockey Arena.
Traslado de parte de ataque a disparo| Hockey Arena.

Verschuif de boekenrekken!
¡Vamos a mover las estanterías!

Verschuif naar rechts.
Empuja a la derecha.

Verschuif in een bak met hoge zijkanten,
Colocar en un recipiente con lados altos,

Verschuif de schakelaar om het belsignaal in te schakelen.
Acciona el interruptor para activar el timbre.

Verschuif je gewicht en beweeg je linkervoet terug,
Traslada tu peso y mueve tu pie izquierdo hacia atrás

Ik voel me net alsof ik al die levens op een schaakbord verschuif.
Es que siento como que estoy moviendo todas estas vidas en este tablero de ajedrez.

Roy T. Bennett: Verschuif je energie.
Roy T. Bennett: Traslada tu energía.

Een, twee, drie, verschuif.
Uno, dos, tres, arrástrate.

Twee, drie, verschuif.
Dos, tres, arrástrate.

Verschuif de blokken om drie of meer blokken met dezelfde kleur te combineren
Mueve los bloques para combinar tres o más unidades del