VERSIE BEVAT - vertaling in Spaans

• versión incluye
• versión contiene
• versión incorpora
• versión cuenta
• edición incluye

Voorbeelden van het gebruik van Versie bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze versie bevat enkele van de belangrijkste architecturale updates die tot nu toe zijn uitgegeven.
Esta versión cuenta con algunos de los cambios arquitectónicos más importantes que hemos hecho hasta la fecha.

Deze nieuwe versie bevat meer functionaliteit, eenvoudig te gebruiken,
Esta nueva versión incluye más funciones,

Deze versie bevat LiveCam, een nieuwe app voor beveiligingscamera's waarmee eenvoudig een oude telefoon met iOS omgetoverd wordt tot een IP-camera.
Esta versión cuenta con LiveCam, una aplicación de cámara de seguridad totalmente nueva que convierte al instante un teléfono de repuesto en una cámara IP.

Monster City, deze versie bevat de Streamline-dub.
Monster City, esta versión contiene el dub Streamline.

Deze versie bevat de volledige originele game
Esta versión incluye el juego original completo

Deze versie bevat dezelfde bugfixes
Esta versión cuenta con las mismas correcciones de errores

Deze nieuwe versie bevat meer functionaliteit, eenvoudig te gebruiken,
Esta nueva versión incluye más funciones,

Deze versie bevat meer dan 100 miljoen 3D CAD-modellen en 2D-tekeningen van toonaangevende onderdelenfabrikanten.
Esta versión incluye más de 100 millones de modelos CAD en 3D y planos en 2D de los principales fabricantes de componentes.

Deze nieuwe versie bevat belangrijke correcties,
Esta nueva versión incluye correcciones clave,

Deze versie bevat een nieuwe onboarding-ervaring die is bedoeld om gebruikers vertrouwd te maken met algemene functies
Esta versión incluye una nueva experiencia de incorporación diseñada para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las características

Deze nieuwe versie bevat meer dan 700 verbeteringen aan het populaire CMS, inclusief veel functies
Esta nueva versión incluye más de 700 mejoras en el popular CMS,

Deze versie bevat ActionScript-klassen, methoden
Esta versión incluye las clases de ActionScript,

Deze nieuwe versie bevat de RLA-ES-project de status van 3 november 2009, met vele verbeteringen in het woordenboek….
Esta nueva versión incluye el estado del proyecto RLA-ES hasta el 3 de noviembre de 2009, con muchas mejoras en el propio….

Trojaanse paarden en spyware, deze nieuwe versie bevat veel meer opties en voltooi de gebruikersbescherming beschikt.
esta nueva versión incluye mucha más opciones y características para completar la protección del usuario.

Een van de meest interessante features in HappyMod is dat met elke toepassing vindt u de gewijzigde parameters die de versie bevat te zien.
Una de las características más interesantes de HappyMod es que con cada aplicación podrás ver los parámetros modificados que la versión incluye.

Ja, elke versie bevat zo'n certificaat in de gebruiksaanwijzing, dat bevestigt
Sí. Todas las versiones incluyen en las instrucciones de servicio dicho certificado,

Deze versie bevat vele grote veranderingen,
Esta versión incluyó muchos cambios importantes,

Dit betekent dat een vaccin dat de gemuteerde versie bevat niet in staat is om een effectieve immuunreactie uit te lokken.
Esto significa que una vacuna que contiene la versión mutada de la proteína no podrá desencadenar una respuesta inmune efectiva.

Deze versie bevat een groot aantal correcties
Esta versión tiene un gran número de arreglos

Elke versie bevat opties van militaire last,
Cada versión implica opciones de carga militar,