VERTALER - vertaling in Spaans

• traductor
• intérprete
• traducción
• translator
• traductora
• traductores

Voorbeelden van het gebruik van Vertaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer vertaler voor minder.
Traducir más por menos.

Niet iedere vertaler kan tolken.
No todos los traductores pueden interpretar.

Joseph Smith is de vertaler ervan en de profeet van deze laatste bedeling.
José Smith lo tradujo y es el profeta de esta última dispensación.

Geen enkele vertaler kan alle soorten teksten vertalen.
No todos los traductores pueden traducir todo tipo de documentos.

Commentaar vertaler: Ik geloof NIET
Comentario del traductor: No creo

Vertaler niet vermeld.
Sin mención de traductor.

Globale vertaling van G20-de vertaler van de reistaal.
Traducción global de traductor de la lengua del viaje G20.

Meneer Dury is de vertaler.
El señor Dury es el interprete.

Ik voel me niet als een vertaler.
Yo no me siento como un interprete.

Hoe een vrijwillige vertaler te worden?
¿Cómo convertirse en un traductor voluntario?

Een andere vertaler tools.
Otra herramientas de traducción.

Het laatste wat je wil is een gerechterlijk vertaler.
Lo último que quieres es a un traductor del tribunal.

Daarom is het geen taak voor elke vertaler.
No es una tarea para todos los traductores.

Weet je hoe moeilijk het is een vertaler te vinden?
¿Sabes que difícil es encontrar a alguien que pueda traducir.

Home- Bureau Technisch Vertaler.
La Agencia de Traducción Técnica.

Een van die beroepen is een vertaler.
Una de estas profesiones es la de traductor.

Dit feit alleen al vereist de uitzonderlijke kracht van de vertaler voor stress.
Este hecho solo requiere un estrés extraordinario para el traductor.

Dit kernachtige commentaar heeft veel gevolgen voor het praktisch handelen van de vertaler.
Este comentario sintetizador tiene muchas repercusiones sobre el hecho práctico de traducir.

ILocalize 4: Werkwijze voor een vertaler.
ILocalize 4: Secuencia de trabajo del localizador.

Globale vertaling van V100-de vertaler van de reistaal.
Traducción global de traductor de la lengua del viaje V100.