VOEGT HET - vertaling in Spaans

• agrega
• añade
• agregará
• inserta

Voorbeelden van het gebruik van Voegt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mov bestand, voegt het zowel audio
Mov, se une tanto de audio

De unieke verwerkingsmethode creëert metadata en voegt het toe aan de normale HDR10 signalen.
La tecnología de procesamiento exclusiva de Panasonic crea metadatos y los añade a las señales HDR10 normal.

En als u de gelei-laag dikker maakt, voegt het niet alleen een mooi uiterlijk, maar ook een extra smaak toe aan het dessert.
Y si hace que la capa de gelatina sea más gruesa, se agregará al postre no solo un aspecto hermoso, sino también un sabor adicional.

Met simpel chique ontwerp voegt het een vleugje kleur toe aan uw auto interieur.
Con un diseño elegante simple, que añade un toque de color a su interior del coche.

Een beetje gekheid doet nooit pijn en deze game voegt het toe aan je leven, tenminste
Un poco de locura nunca duele, y este juego lo agregará a tu vida, al menos

Om de efficiëntie te vergroten catalogiseert de Smart Indexer mappen en voegt het deze toe aan de ACDSee-database als uw computer inactief is.
Para optimizar la eficacia, el indizador inteligente cataloga las carpetas y las agrega a la base de datos de ACDSee cuando el ordenador está inactivo.

Santa Claus patronen, voegt het een feestelijke blik op elke inrichting van huisinrichting of winkelvensters.
los patrones de Santa Claus, que añade un aspecto festivo a cualquier estilo de decoración para el hogar o escaparates.

Met een mooi kerstman sneeuwpop patroon, voegt het een feestelijke blik op elk huis decor stijlen.
Con un hermoso patrón de Navidad muñeco de nieve, que añade un aspecto festivo a cualquier estilo de decoración para el hogar.

Met mooie kerstboom en Santa Clauspatterns, voegt het een feestelijke blik op elke inrichting van huisinrichting.
Con hermoso árbol de Navidad andSanta Clauspatterns, que añade un aspecto festivo a cualquier estilo de decoración para el hogar.

Wanneer je een pagina maakt, voegt het een prefix toe aan de links.
Created page with"Al crear una página, se añadirá un prefijo a los enlaces.

Helaas gaat Xiaomi verder in deze richting en voegt het toe aan het Youpin-merk voor mobiele telefoons, Zhuhai en Hong Enterprise Co., Ltd.
Desafortunadamente, Xiaomi va más allá en esta dirección y se agrega al soporte para teléfonos móviles Youpin de la marca Zhuhai y Hong Enterprise Co., Ltd.

Het duurt nu correct het eerste beeld uit de post en voegt het als een thumbnail.
Ahora toma correctamente la primera imagen del poste y lo agrega como una miniatura.

De'Dupliceren' knop maakt een kopie van het bestand en voegt het toe aan de lijst.
El botón"duplicar" permite crear una copia idéntica de un archivo y añadirlo a la lista.

Bovendien voegt het een glanslaag toe die op de een of andere manier,
Además, agrega una capa de brillo que de alguna manera,

Bovendien voegt het een glanslaag toe die op de een of andere manier,
Además, agrega una capa de brillo que de alguna manera,

En met deze nieuwe versie voegt het meer ondersteuning toe voor Mozilla Firefox, ook voor de komende generatie webtechnologieën, zodat ontwikkelaars het nog gemakkelijker vinden om add-ons,
Además, con esta nueva versión Mozilla Firefox añade soporte para más tecnologías web de última generación, con lo que a los desarrolladores les resultará aún más sencilla la

en toch voegt het niet echt veel toe aan bulk
realmente no agrega mucho en términos de volumen

En zo vult het iedereen met angst voor de dood en voegt het een sluier van mysterie aan dit onvermijdelijke feit van het leven
Y así la muerte llena a cada persona de terror hacia ella, y añade un velo de misterio a esta realidad inevitable de la vida,

Na het downloaden voegt het automatisch de naam van de artiest,
Después de la descarga, agregará automáticamente el nombre del artista,

Het is een proces dat rekenkracht gebruikt om wiskundige problemen op te lossen en daarnaast voegt het de transacties toe aan de blockchain
Es un proceso que usa energía informática para resolver problemas matemáticos y, además, agrega las transacciones al blockchain