VOLLEDIG EFFECTIEF - vertaling in Spaans

• completamente efectivo
• totalmente eficaz
• plenamente eficaz
• totalmente efectivo
• completamente eficaz
• plenamente efectivo
• completamente efectiva
• totalmente eficaces
• completamente efectivos
• totalmente efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Volledig effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit"netwerk", die we zojuist hebben beschreven is operationeel en volledig effectief om te gaan in de wereld-doelstelling,
Esta“red” que acabamos de describir es operativa y plenamente eficaz para desenvolvernos en el mundo objetivo,

Geen enkele methode is volledig effectief tegen ongedierte dus verwacht niet dat 100% positieve resultaten.
Ningún método es totalmente eficaz contra las plagas así que no esperes resultados 100% positivos.

Tot op heden is geen enkele behandeling volledig effectief en hoewel er vele behandelingen zijn uitgeprobeerd,
Ningún tratamiento hasta la fecha es completamente efectivo y, si bien se han probado numerosos tratamientos,

Is van mening dat FRONTEX alleen volledig effectief kan zijn als de inspanningen op het gebied van aanvullende handelingen,
Considera que FRONTEX solo puede ser plenamente eficaz si se realizan más esfuerzos en acciones complementarias,

Natuurlijk zou, om de Clipper volledig effectief te laten zijn, de volgende logische stap het verbieden van andere vormen van cryptografie zijn.
Por supuesto, para hacer a Clipper completamente efectivo, el siguiente paso lógico sería hacer ilegales las demás formas de criptografía.

Om dit releaseproces volledig effectief te laten zijn, is het helemaal niet nodig kleuren waar te nemen.
Para este proceso de liberación para ser totalmente eficaz, no es necesario para percibir los colores en absoluto.

het bestelde product origineel en volledig effectief is.
el producto solicitado es original y totalmente efectivo.

materiaal van de fles, volledig effectief all-round oplossing.
puede ser completamente eficaz solución integral.

De natuurlijke ingrediënten die erin worden gebruikt, maken het volledig effectief en veilig voor iedereen, zowel mannen als vrouwen.
Los ingredientes naturales utilizados en él lo hacen completamente efectivo y seguro para todos, hombres y mujeres.

Bovendien, het gebruik van een waterfilter is nuttig maar niet volledig effectief omdat de opgeloste vaste stoffen in het water niet behouden,
Además, el uso de un filtro de agua es útil pero no totalmente eficaz porque los sólidos disueltos en el agua no son retenidos,

Echter, de drug dimethyltryptamine van een dergelijke plant alleen is nog niet volledig effectief.
Sin embargo, el fármaco dimetiltriptamina de una planta de este tipo por sí solo aún no es plenamente eficaz.

Vermijd het gebruik van de boekhoudkundige machine handmatig het bewerkingsprogramma om volledig effectief te passen CNC-bewerkingsmachines.
Evite el uso de la máquina de contabilidad ajustar manualmente el programa de mecanizado plenamente efectivo Máquinas herramientas CNC.

het heeft een aantal speciale kenmerken die je moet respecteren om het volledig effectief te laten zijn.
mujeres que lo usan, pero tiene algunas características especiales que hay que respetar para que sea totalmente efectivo.

Wat maakt deze voedingssupplementen volledig effectief is dat het geen kunstmatige verbindingen in het.
Lo que hace que estos suplementos dietéticos totalmente eficaz es que no contiene compuestos artificiales en ella.

Bij de patiënten met gemiddelde huidveranderingen bleek het medicijn na slechts enkele weken behandeling volledig effectief te zijn.
En los pacientes con cambios promedio en la piel, el medicamento demostró ser completamente efectivo luego de unas pocas semanas de tratamiento.

de badkamer doorventilatie of met de hulp van passieve afzuigventilatiesysteem mogelijk niet volledig effectief zijn.
con la ayuda de un sistema de ventilación pasiva pueden no ser plenamente eficaz.

Bij mensen met gemiddelde huidletsels bleek de voorbereiding volledig effectief te zijn na slechts een tiental dagen.
En aquellos con lesiones cutáneas promedio, la preparación resultó ser completamente efectiva después de una docena de días más o menos.

veilig en volledig effectief en daarnaast kost het helemaal niet veel.
seguro y totalmente eficaz, y además cuesta muy poco.

Op stedelijk niveau denken we na over hoe we het gebouw volledig effectief kunnen maken: 1.
A nivel de la ciudad, pensamos en cómo hacer que el edificio sea completamente efectivo: 1. Ajustar el sitio.

Net als bij de meeste antidepressiva duurt het meestal enkele weken voordat ze volledig effectief zijn.
Al igual que con la mayoría de los antidepresivos, que suele durar hasta varias semanas para ser plenamente eficaz.