VOLLEDIG VERTAALD - vertaling in Spaans

• completamente traducido
• totalmente traducido
• traducido íntegramente
• completamente traducida

Voorbeelden van het gebruik van Volledig vertaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Betfair Casino is volledig vertaald in deze talen en de promoties
El Betfair Casino se traduce totalmente a estos idiomas y las promociones

De handleiding werd volledig vertaald naar het Duits, het Frans,
El manual ha sido traducido en su integridad al alemán,

de interface van het project volledig vertaald in het Russisch dient problemen de registratie ontstaan.
la interfaz del proyecto está totalmente traducida al ruso, si surgen problemas con el registro.

Het thema is volledig vertaald in een andere taal, als je een probleem hebt in de vertaling,
El tema está completamente traducido en otro idioma. Si tiene algún problema con la traducción,

Naast het Engels, is het titelprogramma volledig vertaald in het Frans, Duits,
Aparte del inglés, el programa de título ha sido completamente traducido al francés,

de gehele interface van het project is volledig vertaald in het Russisch, hierdoor zul je niet moeilijk in het onderstaande formulier in te vullen zijn.
toda la interfaz del proyecto está totalmente traducida al ruso, debido a esto no será difícil de llenar en el siguiente formulario.

evenwichtiger 2.0 TDI/ 150 stelt ons in staat om de kosten van te zien"transformatie" familie om pseudosuv"Just 380 euro X-perience de volledig vertaald in voordelen.
permite ver el coste de la"transformación" de familiar a pseudosuv", apenas 380 euros que el X-Perience traduce íntegramente en ventajas.

Ik weet dat het AO3 volledig vertaald en toegankelijk maken in meerdere talen een veeleisend doel is wat veel uren codeer-
Sé que un AO3 traducido por completo y disponible para usarse en múltiples idiomas es un alto objetivo que implica muchas horas de codificación

een logo Winsen(hoe Sega), titels hebben schermen dan de oorspronkelijk(zelfs games in Taiwan!) en zijn volledig vertaald in het Chinees.
pistas tienen pantallas diferentes de la original(incluso juegos en Taiwán!) y están totalmente traducidos al chino simplificado.

het Gaudi menu is volledig vertaald(was nogal saai om te vertalen,
el menú Gaudi está completamente traducido(era aburrido el traducirlos,

de eerste is Mystic Defender aka “Ondal Janggun” die is volledig vertaald in het Koreaans en had een aantal grafische wijzigingen die door Samsung op de middeleeuwse Koreaanse cultuur in plaats van de Japanners een wedstrijd.
el primero es Defender Mystic aka“Ondal Janggun” que ha sido totalmente traducido al coreano y tenía algunos cambios gráficos hechos por Samsung para que coincida con la cultura medieval coreano en lugar de la japonesa.

Android-spelers hebben een volledig vertaalde versie in het Engels.
Los jugadores de Android tienen una versión completamente traducida al inglés.

Volledig vertaalde enquete tool.
Una herramienta de encuestas totalmente traducida.

Ontdek de voordelen van een volledig vertaalde website in dit bericht.
Descubra los beneficios de un sitio web íntegramente traducido en esta publicación.

Net waardoor ik volledig vertalen in het Frans. Verder lezen →.
Net lo que me permite traducirlo totalmente en francés. Seguir leyendo.

Het was de eerste online pokerroom die spelers volledig vertaalde software in 15 talen aanbood.
Fuimos el primer sitio de póquer en línea multilingüe de Europa, al ofrecer el software completamente traducido a 15 idiomas.

Het was de eerste online pokerroom die spelers volledig vertaalde software in 15 talen aanbood.
Fuimos el primer sitio de poker online multilingüe de Europa, al ofrecer el software completamente traducido a 15 idiomas.

Onze experts kunnen u helpen bij het bouwen van een meertalige website die vanaf de binnenkomst een complete, volledig vertaalde ervaring levert.
Nuestros expertos pueden ayudarle a crear un sitio en varios idiomas que ofrezca una experiencia completa y totalmente traducida desde el principio.

Bij Zylom hebben we maar liefst 1500 volledig vertaalde spellen die wachten om door jou, in je eigen taal, gespeeld te worden.
Juegos en inglés En Zylom tenemos 1500 juegos completamente traducidos esperando que los juegues en tu idioma.

Provider heeft zich het ambitieuze doel gesteld door het einde van de 2017 volledig vertalen hun cliënten op de HD-platform.
Proveedor ha fijado el ambicioso objetivo al final de la 2017 traducir completamente sus clientes en la plataforma de HD.