VOOR HET PROGRAMMEREN - vertaling in Spaans

• para la programación
• de programar

Voorbeelden van het gebruik van Voor het programmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doorzoek ik andere mensen code en voorschriften voor het programmeren, zelfs als ik alles niet meteen begreep.
examino el código y las recetas de otras personas para programar, incluso WEB si no entendía todo de inmediato.

Ten slotte is 430 miljoen euro uitgetrokken voor de uitgaven van de Commissie voor het programmeren en uitvoeren van het EOF.
Por último, se asignan 430 millones de euros para los gastos de la Comisión en la programación y la ejecución del FED.

kennis die relevant is voor het programmeren.
conocimiento relevante para el programa.

Frank Gijsen:"FANUC hielp ons ook bij het opstellen van de machine voor het offline programmeren met een CAM-systeem.”.
Como indica Frank Gijsen,"FANUC también nos ayudó a configurar la máquina para poderla programar fuera de línea mediante un sistema de CAM”.

De Pangolin QuickShow is een full laser control software die is ontworpen voor live optredens, alsmede voor het programmeren van lasershows.
El Pangolin Quickshow es un software de control para laser diseñado para hacer espectaculos en directo y programaciones con laser.

Visual Basic(VBA) blijft de beste oplossing voor het programmeren voor ontwikkelaars van PowerPoint platforms.
Visual Basic(VBA) permanece la mejor solución de programación para desarrolladores de PowerPoint entre plataformas.

die zijn bedoeld om de beste werkwijzen voor het programmeren van JavaScript te brengen en de meest voorkomende fouten te markeren.
objetivo traer mejores prácticas en la programación de JavaScript y resaltar los errores más comunes.

LVD heeft een nieuwe module toegevoegd aan CADMAN® Suite voor het programmeren en het beheren van de werkplaats.
LVD Company nv ha añadido un nuevo módulo a su suite de programación CADMAN® y a su software de gestión del taller.

de basis van computer-, programmeer- en meer geavanceerde studie van technieken voor het programmeren en produceren van software die in realtime hoogwaardige driedimensionale grafische weergaven kan uitvoeren.
un estudio más avanzado de técnicas para la programación y producción de software que puede generar gráficos tridimensionales de alta calidad en tiempo real…[-].

Een van de meest handige mogelijkheden van Microsoft Office-programma's is de mogelijkheid voor het programmeren van een reeks volgorde van acties vaak uitgevoerd worden uitgevoerd automatisch aangeroepen"macro's.".
Una de las habilidades más útiles de programas de Microsoft Office es la posibilidad de programar una secuencia conjunto de acciones que se realizan comúnmente para ejecutar llamadas automáticamente"macros".

Programmeren van kennis is niet alleen nuttig voor het programmeren van hedendaagse apparaten
La programación del conocimiento no solo es útil para la programación de dispositivos actuales

Op Java gebaseerde OmniDriver 2.20 versie biedt een eenvoudig interface voor het programmeren van USB-spectrometers, accessoires en OEM applicaties,
El OmniDriver Versión 2.20 con base Java con plataforma neutral ofrece una interfase simple para la programación de los espectrómetros USB,

Voor het programmeren van de universele sensoren met de voertuigspecifieke gegevens en een gekloonde
Para la programación de los sensores universales con los datos típicos del vehículo

De Commissie stelt een bedrag van 850,5 miljoen euro voor als onderdeel van een uitgebreid pakket voor het programmeren van titel IV,
La Comisión propone la suma de 850,5 millones de euros como parte de un paquete integral para la programación del encabezamiento IV,

Door de jaren heen heeft de Commissie een systeem ontwikkeld voor het programmeren van externe acties.
Durante años la Comisión ha desarrollado un sistema de programación de las acciones exteriores que,

Je leert tools voor het programmeren van spellen, zoals Unity 3D, leert meer over programmeren in C
Aprenderá a usar herramientas de programación de juegos como Unity 3D,

Design& Management of General Budget Support(Richtlijnen voor het programmeren, opzetten en beheren van algemene begrotingssteun), januari 2007.
Design& Management of General Budget Support(directrices sobre la programación, concepción y gestión del apoyo presupuestario general), enero de 2007.

specifieke mechanismen voor te stellen voor het programmeren van raakvlakken en samenwerking met het EFD
presenten propuestas específicas sobre mecanismos para la programación de la interfaz y la cooperación con la DED,

Digitale thermostaten zijn geweldig voor het programmeren van uw airconditioner te beginnen het koelen van de lucht bij een bepaalde temperatuur en ook zij hebben een timer,
Termostatos digitales son grandes para la programación de su acondicionador de aire para comenzar el enfriamiento del aire a una cierta temperatura

Programmeren van kennis is niet alleen nuttig voor het programmeren van hedendaagse apparaten
El conocimiento de programación no solo es útil para la programación de dispositivos de hoy en día,