VRIEND OOK - vertaling in Spaans

• amigo también
• novio también

Voorbeelden van het gebruik van Vriend ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat vriendschap in beide richtingen werkt, is een vriend ook iemand die je op je gemak voelt om te steunen
Como la amistad funciona en ambos sentidos, un amigo también es alguien con quien te sientes cómodo apoyando

ze erachter komt dat haar nieuwe vriend ook in het Witness Protection Program zit.
descubre que su nuevo novio también está en el programa de protección de testigos.

Het is heel waarschijnlijk dat je vriend ook stress heeft,
Es probable que tu amigo también está lidiando con estrés

Omdat vriendschap in beide richtingen werkt, is een vriend ook iemand die je op je gemak voelt om te steunen
Como la amistad funciona en ambos sentidos, un amigo también es alguien que sientes cómodo apoyo

zijn moeder en een vriend ook proberen te helpen,
la madre de él y un amigo también intentarán ayudarle,

Om onze waardering te laten blijken zal je vriend ook een speciaal fiche krijgen in de vorm van en extra € 25 bonus(bovenop onze € 4000 Welkomstbonus).
Tus amigos también recibirán un regalo especial como muestra de nuestro aprecio con un bono de 25€(además de nuestro Bono de Bienvenida de 4.000€).

ze op precies dezelfde manier werkten en mijn vriend ook een enorme kick kreeg om met ze te spelen,
funcionaban del mismo modo y mi novio también se divertía mucho jugando con ellas,

Scooby-Doo en Shaggy vriend ook die wij weten wie bang voor spoken
Scooby Doo y Shaggy amigo, así que sabemos que le teme a los fantasmas

Is je vriendje ook veganist?
Entonces,¿tú novio también es vegano?

Ja, je vriendje ook.
Sí, tu novio también.

Was haar vriendje ook een geheim?
¿Su novio también era un secreto?

Wil je vriendje ook 'n afspraakje?
¿Tu amiguito también quiere una cita?

Komen jouw vrienden ook uit Brooklyn?
Entonces… ¿tus amigos también son de Brooklyn?

Vriendjes ook.
También los novios.

Goed voor groep vrienden ook.
Bueno para un grupo de amigos también.

En een paar vrienden ook.
Y a uno de tus amigos también.

Werk samen met anderen. Creëer met vrienden, ook.
Colabora con otros. Crea con amigos, incluso al mismo.

En mijn vrienden ook.
Mis acompañantes también.

Misschien komen we, als je vriendje ook meekomt.
Tal vez vayamos, si tu amiguito también va.

Ze heeft waarschijnlijk vrienden ook.
Ella probablemente tenga amigas tambien.