VUISTREGEL - vertaling in Spaans

• regla general
• regla
• norma general

Voorbeelden van het gebruik van Vuistregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vuistregel voor verlovingsringen… is
La regla de oro sobre los anillos de compromiso es

Vuistregel: 1 Wp levert tussen de 0,75 en 0,85 kWh per
La regla de oro: 1 Wp rendimientos de entre 0,75

Het snelle antwoord De algemene gelagkamer vuistregel is dat een gemiddeld persoon ongeveer een biertje
La regla general que circula en los bares es que una persona puede procesar aproximadamente una cerveza

Een redelijke vuistregel is om te verwachten
Una regla empírica razonable es esperar

Er is geen vuistregel voor wanneer een kind oud genoeg is om te gaan schilderen
No hay una regla general sobre cuándo un niño tiene la edad suficiente para comenzar a pintar

De vuistregel is: hoe hoger het aantal Mbps hoe stabieler uw thuisnetwerk is voor uw hele gezin.
Como regla general: cuanto más alto sea el valor de Mbps que tu red puede alcanzar más estable será esta para todo tu hogar.

Een andere vuistregel is dat goede traders altijd de correctieve golven of golven patroon combineren met Fibonacci retracements.
Otra norma es que los buenos traders siempre combinan las ondas correctoras con los retrocesos de Fibonacci.

Als u op zoek bent naar een vuistregel, proberen om de gewaardeerde klanten te krijgen is vergelijkbaar met de winning van goud uit zand;
Si usted está buscando una regla de oro, tratando de conseguir los preciados clientes es similar a la extracción de oro de la arena;

De gebruikelijke vuistregel is om te proberen een hypotheekbetaling te krijgen die 25 tot 30% van het gezinsinkomen kost.
La regla empírica típica es tratar de obtener un pago hipotecario que absorba entre el 25 y el 30% del ingreso familiar.

Mijn persoonlijke vuistregel is RAID6
Mi regla de oro personal es RAID6

Vuistregel… Als je denkt
Regla de oro… si creéis que matamos a alguien,

Een algemene vuistregel is om de meest voorkomende samengestelde zelfstandige naamwoorden als een woord te schrijven
Como regla general, podemos escribir los nombres compuestos más comunes

En er leek geen vuistregel of echte consistentie te bestaan voor consumenten om op te kunnen vertrouwen.".
Y no parece haber una regla de oro o una consistencia real para que los consumidores puedan confiar".

De vuistregel is dat"Ikea" werknemer in elk geval moet weten wat goed is
La regla de oro es que un empleado"Ikea" en cada caso tiene que saber lo que está bien

Vuistregel is dat 1 minuut intensieve activiteit gelijk staat aan 2 minuten middelmatige activiteit.
La regla es que 1 minuto de actividad intensa es igual a 2 minutos de actividad moderada.

Maar onze vuistregel is om te proberen de reden van uw ongenoegen te identificeren met het werk van het product
Sin embargo, nuestra regla de oro es tratar de identificar la razón de su insatisfacción con el trabajo del producto

De vuistregel is om niet meer dan één Kop 1 <H1> te gebruiken op een pagina.
Como regla general, no use más de un encabezado 1 en una página.

Een vuistregel in het spreken is,
Una regla del pulgar en el discurso es,

OPMERKING: Een vuistregel is dat de concentratie van agonist in het bad wordt verminderd 10 maal met elke wasbeurt.
NOTA: Una regla de oro es que la concentración de agonista en el baño se reduce 10 veces con cada lavado.

De vuistregel is: slechts vier weken na de blessure is de enkel weer volledig geladen.
La regla de oro es: solo cuatro semanas después de la lesión, el tobillo está completamente cargado de nuevo.