WAAR ZE WERKT - vertaling in Spaans

• donde trabaja
• donde trabajan
• donde trabajaba

Voorbeelden van het gebruik van Waar ze werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze woont in Brussel, waar ze werkt als vertaler.
Actualmente vive en Bruselas donde ejerce como traductor.

Ja. Weet je waar ze werkt?
Sí.¿Sabes dónde trabaja?

Ik weet misschien waar ze werkt.
Podría saber dónde trabaja.

We hebben elkaar ontmoet in het restaurant waar ze werkt.
Nos conocimos en la cafetería donde ella trabajaba.

Vergeet niet te vertellen waar ze werkt.
No olviden decir dónde trabaja.

Royal York Hotel, waar ze werkt.
Royal York Hotel, dónde trabaja.

En je gelooft nooit waar ze werkt.
Y no te vas a creer dónde trabaja.

ik weet waar ze woont en waar ze werkt.
sé en dónde vive y en dónde trabaja.

We kregen de sleutels van het bureau waar ze werkt.
Nos dieron las llaves de la agencia en la que trabaja.

alleen waar ze werkt.
sólo el lugar donde trabaja.

De café eigenaar waar ze werkt, is een. Charismatisch, een gevaarlijke man.
El dueño de la cafetería donde trabaja, es un hombre carismático y peligroso.

Ze woont momenteel in Den Haag waar ze werkt en woont met haar man
En la actualidad reside en La Haya, donde trabaja y vive con su marido

hun extreme liefde op te blazen rotsen in de mijn waar ze werkt.
su extrema amor de voladura de rocas en la mina donde trabajan.

Het verhaal van Grace neemt haar mee van Ierland naar Canada, waar ze werkt als dienaar voor de rijke man die ze naar verluidt zal vermoorden.
La historia de Grace la lleva de Irlanda a Canadá, donde trabaja como sirvienta para el hombre rico que supuestamente matará.

Gedwongen om het geld te verduisteren van de bank waar ze werkt ontdekt ze al snel de schokkende waarheid achter de verdwijning.
Obligado a malversar el dinero del banco donde trabaja, María no tarda en descubrir la impactante verdad detrás de la desaparición.

Candelaria een videocamera vindt die verborgen zit tussen de vuile lakens van het hotel waar ze werkt.
Candelaria encuentra una videocámara escondida en las sábanas sucias del hotel donde trabaja.

het is Carmen die de risico's neemt in het café waar ze werkt.
es Carmen ahora quien se arriesga… en el club nocturno donde trabaja.

ontgiftende massages van het hoofd, waar ze werkt met natuurlijke kleur en verzorging producten.
masajes desintoxicantes de la cabeza, donde trabaja con productos naturales de color y cuidado.

In 2015 werd ze haar eigen baas en stampte ze Studio Caro uit de grond, waar ze werkt als 3D-illustrator, grafisch vormgever
En 2015, se convirtió en su propia jefa cuando fundó el Estudio Caro, donde trabaja como ilustradora 3D

Fysiotherapeut Gina Gerona, belast met het starten van een oefenprogramma op de Jacksonville verpleeghuis waar ze werkt, vond de workshop precies wat ze zocht.
La fisioterapeuta Gina Gerona, encargada de comenzar un programa de ejercicios en el Jacksonville hogar de ancianos donde trabaja, descubrió que el taller era exactamente lo que estaba buscando.