WARE WETENSCHAP - vertaling in Spaans

• verdadera ciencia

Voorbeelden van het gebruik van Ware wetenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vandaag de mogelijkheid gebleken van een grondige overeenstemming van de ware wetenschap met het ware geloof.
hoy la posibilidad de un profundo acuerdo entre la verdadera ciencia y la verdadera fe, una y otra al servicio de la única verdad.

Het is de acceptatie en integratie van ons Hoger Zelf met de vonk van het Goddelijke, in combinatie met het energieveld dat de kennis van de ware wetenschap van het Leven voorbrengt,
La aceptación y la integración de nuestro Ser Superior con la chispa del Divino, en conjunción con el campo de energía que manifiesta el conocimiento de la verdadera ciencia de la Vida, es lo que nos permitirá a cada uno,

zullen zijn zodat onzin aangezien zij vandaag moet denken dat zij een tijd had waar achavan allen dat de sterren, de Zon en de planeten die rond de ware wetenschap van het Land….
ella debe hoy pensar que ella tenía una época donde todo achavan que las estrellas, el sol y los planetas dieron vuelta alrededor de la ciencia verdadera de la tierra….

Zo is wetenschap soms.
Algunas veces, la ciencia es asi.

In deze zin is wetenschap intrinsiek conservatief.
Y en esta ciencia, la ciencia es intrínsecamente conservadora.

Zijn wetenschap en godsdienst verenigbaar?
¿Son la ciencia y la religión compatibles?

Geneeskunde is wetenschap.
La medicina es ciencia.

Geschiedenis is wetenschap.
La historia es ciencia.

Sinds wanneer is wetenschap democratisch?
¿desde cuando la ciencia es democrática?

De bron van het kwaad is wetenschap zonder menselijkheid…' Mahatma Gandhi.
LA RAÍZ DE LA VIOLENCIA ES LA CIENCIA SIN HUMANIDAD" Mahatma Gandhi.

Op zijn goede dagen is wetenschap ongelooflijk, verhelderend
En sus días buenos, la ciencia es increíble, esclarecedora

De een is wetenschap, de ander fantasie.
Una de esas cosas es ciencia,¿de acuerdo? La otra es fantasía.

De zonnewende is wetenschap, geen bijgeloof.
El equinoccio es ciencia, Srta. Chattox. No es superstición.

Voeding is wetenschap, en wetenschap ontwikkelt zich door en door.
La nutrición es ciencia, y la ciencia avanza y evoluciona.

Dit is wetenschap, we zullen iets krijgen.
Esto es ciencia, sacarmos algo.

Maar dit was wetenschap gedreven door winst.
Pero esto fue ciencia impulsada por el beneficio.

Dit is wetenschap.
Mi interés es científico.

Het punt is, wetenschap en technologie is goddelijkheid in actie.
El punto es que la ciencia y la tecnologia son la divinidad en accion.

Is wetenschap niet leuk?
La ciencia es divertida,¿verdad?

In de antieke wereld was wetenschap fundamenteel verbonden met filosofie.
En el mundo antiguo, la ciencia estaba fundamentalmente conectada a la filosofía.