WARM MAAR - vertaling in Spaans

• cálido pero
• caliente pero
• cálida pero
• caluroso pero

Voorbeelden van het gebruik van Warm maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

creatief, warm maar vooral gunnen we de spullen die we gebruiken een tweede kans zonder er tweedehands uit te zien.
creativo, caliente, pero sobre todo nos damos el material que utilizamos una segunda oportunidad sin ver ahí fuera utilizado.

van september tot november, biedt warm maar niet al te heet weer, minder volk en leuke evenementen.
también ofrece temperaturas cálidas, pero no demasiado, poca gente y eventos geniales.

niet doordrenkt, en warm maar niet te heet.
no empapadas, y cálidas, pero no calientes.

overbleef toen relatief warm maar vuil ijs sublimeerde.
hielo relativamente cálido, pero sucio, se sublima.

aangezien het doorgaans warm maar niet te heet is.
es en su mayoría caliente, pero no demasiado caliente..

Het klimaat is typische alpiene, warm maar winderig in zomer,
El clima es alpestre el típico, se calienta pero ventoso en el verano,

De zomer is hier warm maar niet heet(de gemiddelde dagtemperatuur in juli is +23 ° C),
El verano aquí es cálido pero no caluroso(la temperatura promedio durante el día en julio es de +23° C),

de zomer bijzonder warm maar draaglijk te wijten aan de Atlantische wind,
el verano particularmente caliente pero soportable debido a la brisa del Atlántico,

niet te verspreid of chaotisch, warm maar niet verstikkend,
no demasiado dispersivo o caótico, cálido pero no sofocante,

parken Het weer was warm maar de kamer deed…”.
parques arbolados El clima era cálido pero el…”.

die worden gevierd in dit prachtige maand waar de zon is nog warm maar warmere dagen zijn ideaal om sport op het strand en daarbuiten.
deportivos de Rimini septiembre, que se celebran en este mes maravilloso donde el sol está todavía caliente pero días cálidos son ideales para el deporte en la playa y más allá.

Om ze te drinken is noodzakelijk warm, maar niet koud
Para beberlos es necesario calor, pero no frío

Douches warm, maar een beetje rustiek.
Duchas de agua caliente, pero un poco rústico.

Het weer is warm, maar we zijn cool.
La temperatura es cálida, pero nos vamos de juerga.

De ontvangst is warm, maar de prijs veel te hoog voor de service.
La acogida es cálida, pero el camino precio demasiado alto por el servicio.

Het is warm, maar iets anders kon ik niet vinden.
No está frío pero es lo que pude encontrar.

Het is nog steeds warm, maar gemiddeld regent het elke tweede
Todavía hace calor, pero en promedio llueve cada segundo

Je armen zijn warm, maar je nek is koud?
¿Tus brazos están calientes, pero tu cuello está frío?

Men overwintert Rhipsalis pilocarpa warm, maar nog steeds koeler
Uno hiberna Rhipsalis pilocarpa cálido, pero aún más frío

Stop. Ja, het is heel warm, maar ik moet je iets vertellen.
Si, hace mucho calor, pero Max, tengo que contarte algo.