WAS BEZORGD - vertaling in Spaans

• estaba preocupado
• fue referido
• estaba preocupada
• está preocupado
• estabas preocupado
• tenía preocupado

Voorbeelden van het gebruik van Was bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was bezorgd om je!
¡Me preocupé de que algo te pasara!

Ik was bezorgd dat als we de aanhouding niet onmiddellijk uitvoerden de verdachte zou ontkomen.
Me preocupó que el sospechoso huyera si no le forzábamos a parar inmediatamente.

Ik was bezorgd over je, ons… en over dat ding.
Me preocupo por ti. Por nosotros. Y por esa cosa.

Ik was al bezorgd.
Ya me tenía preocupada.

Ik was bezorgd.
Me preocupaste.

Dr Irvine was bezorgd over neurovasculaire gevolgen.
Al Dr. Irvine le preocupaba que tuviera problemas neurovasculares.

Ik was bezorgd om je.
Me preocupas últimamente.

Ik was bezorgd ,liefste.
Uda no te preocupes, querida.

Ik was bezorgd om je".
Me tenias preocupado.

Ik was bezorgd over jou bij de kerk.
Me preocupaste en la iglesia.

Ik was zeer bezorgd over dit voorstel.
A mí estas propuestas me preocupaban bastante.

Ik was bezorgd over jou, nadat ik gisteren niets meer hoorde.
Me preocupé porque no supe nada de ti anoche.

Ik was al bezorgd.
Me preocupaste.

Ik was bezorgd over de verwondingen, maar er was geen tijd.
Me preocupaban las heridas, pero no había tiempo de.

Onze organisatie was altijd bezorgd… over de welvaart van onze gemeenschap.
Nuestra organización siempre se ha preocupado… por el bienestar de la comunidad que servimos.

Ik was bezorgd. Ik dacht.
Me preocupé, creí.

Ik was niet bezorgd.
No me preocupan.

Ik was bezorgd.
Me preocupé por ti allí.

Ik was bezorgd dat hij weer gebruikte, dus ik heb even rondgekeken.
Me preocupa que pudiera estar consumiendo otra vez, así que eché un vistazo.

Ik was bezorgd, dus belde ik je moeder om te kijken hoe het ging.
Me preocupé, así que llamé a tu mamá para preguntar por ti.