WAS OP LOOPAFSTAND - vertaling in Spaans

• estaba a poca distancia
• fue a poca distancia
• estaba a una corta distancia a pie
• está a poca distancia

Voorbeelden van het gebruik van Was op loopafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Nederland altijd bij Jumbo, want dat was op loopafstand en bij de markt voor groenten en fruit.
En los Países Bajos, siempre con Jumbo, porque estaba a poca distancia a pie y el mercado de frutas y verduras.

De locatie van Terje's studio-appartement was op loopafstand van alles wat we nodig hadden.
La ubicación del apartamento estudio de Terje estaba a poca distancia a pie de todo lo que necesitábamos.

Het hotel was op loopafstand van Union station(en Amtrak)
El hotel está a poca distancia a pie de la estación de la Unión(y de Amtrak)

Dit was op loopafstand van het Victor Hugo Museum
Esto fue a poca distancia a pie del Museo de Victor Hugo,

net zoals geadverteerd, en was op loopafstand van alles in het historische centrum van Quito.
justo como lo anuncian, y estaba a poca distancia a pie de todo en el centro histórico de Quito.

Alles was op loopafstand en taxi's verkrijgbaar bij de meeste uren van de dag.
Todo estaba a una corta distancia y los taxis disponibles en la mayoría de las horas del día.

het huis was op loopafstand van de stad en een zeer aangename plek om weg te wandelen.
la casa estaba a un paso del pueblo y de una senda muy agradable para pasear.

Alles wat we nodig hadden was op loopafstand en de parkeerplaats in de garage was zeer nuttig voor ons.
Todo lo que necesitaba era de corta distancia y de la plaza de aparcamiento en el garaje fue muy útil para nosotros.

alles van de apotheek naar de bank naar restaurants was op loopafstand.
desde la farmacia hasta el banco de restaurantes estaba a poca distancia a pie.

Het appartement was een geweldige centrale locatie in Madrid en was op loopafstand van de metro entfernt.
El apartamento era muy central en Madrid y estaba a poca distancia a pie del Metro entfernt.

De locatie is geweldig- alles wat we nodig hadden was op loopafstand, zoals restaurants, boerenmarkt, cadeauwinkels, apotheek,
La ubicación es excelente- todo lo que necesitábamos estaba a poca distancia, como restaurantes, el mercado del granjero,

Het huis was perfect voor mijn korte verblijf en was op loopafstand van de stad(waar sprake is van een goede selectie van cafes,
La casa era perfecta para mi corta estancia y fue a poca distancia de la ciudad(donde hay una buena selección de cafés,

Dit appartement was op loopafstand van het strand en de vele winkels
Este condominio estaba a una corta distancia a pie de las tiendas de playa

een balkon en dat was op loopafstand van winkels en restaurants….
terraza y esa distancia estaba caminando de las tiendas y restaurantes….

de accommodatie was op loopafstand van het historische centrum van Guimarães,
el alojamiento estaba a poca distancia del centro histórico de Guimaraes,

Ik wilde de toeristische route te ontsnappen, maar dat was op loopafstand door de zee, dus nam naar de heuvels- goed meer als de zijkant van een berg- de traditionele dorpen, nog onbedorven door het toerisme te ontdekken.
Quería escapar de la ruta turística, sin embargo, que estaba a poca distancia por el mar, por lo que llevó a las colinas- así parece más a la ladera de una montaña- para descubrir pueblos tradicionales, todavía frecuentado por el turismo.

Alle faciliteiten zijn op loopafstand.
Nos encanta caminar y todo está a poca distancia.

Tal van winkels zijn op loopafstand.
La zona peatonal está a poca distancia.

Alle toeristische hot spots zijn op loopafstand.
Desde el apartamento todo en Ámsterdam está a poca distancia.

Vervoer rond: Moto-taxi en taxi's, maar de meeste zijn op loopafstand.
Cómo desplazarse A Moto-taxis y taxis, pero la mayoría está a poca distancia.