WAS OP - vertaling in Spaans

• estaba en
• fue en
• en su
• llegó a
• a su
• era en
• estuvo en
• estabas en
• estaban en
• es en

Voorbeelden van het gebruik van Was op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij was op een schip.
Tú estabas en un barco.

Laatste keer dat we hen zagen was op de onderste verdieping.
La última vez que les vimos estaban en la planta baja.

Jij was op mijn bruiloft.
Tú estabas en mi boda.

Jij was op je kamer, toch?
Tu estabas en tu habitación,¿no?

Jij was op het scherm.
Tú estabas en la pantalla.

Jij, Danny, was op de K2 toen een Koreaanse klimmer stierf.
Tú, Danny, estabas en el K2 cuando un escalador coreano murió.

Je was op dreef dus je nam een kamer
Tú estabas en tu roll así que tienes un cuarto

Mitch, jij was op al m'n zes bruiloften.
Mitch. Tu estabas en mis seis bodas.

Jij was op het dak met de bloemen?
¿Tú estabas en la azotea con las flores?

Het klinkt alsof je geweldig was op Law School.
Parece ser que tu estuviste impresionante cuando estabas en la escuela.

Blijkbaar heb je hem al opgezocht, toen je gestationeerd was op Fort Riley?
Aparentemente, tú fuiste a verlo cuando estabas en fort Riley?

Een of ander kind op tweede, en jij was op de derde.
Algún chico en segundo lugar y tú estabas en tercer lugar.

Ik was op Gresham College gisteren.
Yo estuve en Gresham College ayer.

Alles wat anders was op die planeet.
Todo lo que involucra estar en otro planeta durante meses.

Ik was op de begrafenis.
Yo estuve en el funeral.

Ik was op een feestje met een stel vreemden.
Yo estuve en esa fiesta con un grupo de desconocidos.

Ik was op een concert.
Yo estuve en un concierto.

Ik was op Everybody Loves Raymond.
Yo estuve en Todos Aman a Raymond.

Ik was op die weg, ik heb geen remsporen gezien.
Yo estuve en esa carretera. No vi ninguna marca de neumáticos.

Ik was op zijn ontbijt.
Yo estuve en su desayuno.