Voorbeelden van het gebruik van Was te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was te overstuur om te luisteren.
Mike was te streng voor je.
Me pareció que Mike estuvo demasiado duro contigo.De kathedraal was te groots, te glorieus.
Ofwel de taak was te moeilijk, of jullie waren niet goed voorbereid.
De bovenzijde was te smal voor een man om op te lopen.
De publieke tegenstand was te groot, vrees ik.
Je zag iets maar je was te druk met iets anders bezig.
Viste algo, pero tu cabeza está demasiado ocupada.Die was te klein.
Pero veo que es muy pequeña.Deze gezindheid van mij was te afschuwelijk en weerzinwekkend voor God!
¡Este carácter mío fue muy abominable y aborrecible para Dios!Nee, ze was te ver heen.
No, y ella estuvo demasiado fuera de sí como para ayudarlo.Het complex was te klein, het werd te vol.
Las instalaciones eran demasiado pequeñas, De nacht was te kort.
La noche es demasiado corta.Dat was te snel, of niet?
Eso fue muy rápido,¿lo Dat was te dicht voor een omhelzing.
Eso estuvo demasiado cerca de un abrazo.De broek was te kort.
Los pantalones eran demasiado cortos.Het kind was te zwaar voor Europa,
El niño es muy pesado para Europa,Nee, dat was te ver.
No, es demasiado.Ik was te ongeduldig.
De saturatie(zuurstofgehalte in het bloed) was te laag.
Sus niveles de saturación(contenido de oxígeno en la sangre) estaban demasiado bajos.
