WAT WAS HET - vertaling in Spaans

• qué era
• qué pasó
• qué había
• de qué estamos
• qué fue
• qué es
• qué pasa
• de qué se trata
• qué ocurrió
• qué tal

Voorbeelden van het gebruik van Wat was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat was het… en waar kwam het vandaan?
¿qué era?¿Y de dónde vino?

Wat was het, Curtis?
¿Qué pasa, Curtis?

Wat was het ook alweer?
¿Qué es eso?

Wat was het dan?
¿Entonces qué fue eso?

Wat was het nou precies?
¿qué era exactamente?

Wat was het ook alweer over leden die ineens succesvol werden?
¿Qué es esa cosa?¿Sobre los miembros volviéndose exitosos repentinamente?

En wat was het, voordat het een vlinder was?.
¿Y qué fue antes de ser mariposa?

Wat was het. Zei papa nee?
Qué pasa.¿Te dijo papá que no?

Wat was het: een of ander verdovend verstuivingsgeweer?
¿Qué era, una especie de pistola de narcóticos?

Wat was het?
¿Qué es?

Nou, wat was het dan, makker?
¿Bueno, qué fue eso, amigo?

Wat was het twee ding wat je mij wilde vertellen?
¿qué era la otra cosa que me querías decir?

Er gebeurde wat. Wat was het?
Ha pasado algo.¿Qué pasa?

Maar wat was het?
¿Pero qué fue eso?

Wat was het, dat verloren was
¿Qué es aquello que estaba perdido

Wat was het, dus?
¿Así que qué fue entonces?

Wat was het?
¿Qué es eso?

Wat was het in de dagen van Sodom?
¿Qué fue en los días de- de Sodoma?

Wat was het wat u het meeste aansprak in Roman World?
¿Qué es lo que más le ha impactado de Mundo Romano?

Wat was het dan, Dan?
¿Entonces qué fue, Dan?