WE INFORMEREN U - vertaling in Spaans

• le informamos
• le notificaremos
• le informaremos
• les informamos

Voorbeelden van het gebruik van We informeren u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We informeren u over elk van deze evenementen, maar we zijn een portal gemaakt door spelers voor spelers
Le informamos sobre cada uno de estos eventos, sin embargo, somos un portal creado

We informeren u hieronder ook over de externe componenten die we gebruiken om onze website te optimaliseren
También le informamos a continuación sobre los componentes de terceros que utilizamos para optimizar nuestro sitio web

We informeren u dat u in overeenstemming met EU-wet 2016/679 van het Europese parlement en van de Raad van 27 april 2016,
Le informamos que, de conformidad con la legislación de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo

We informeren u hierbij dat het intrekken van uw toestemming met betrekking tot het verwerken van uw gegevens door bepaalde cookies,
Le informamos que la revocación de su consentimiento al tratamiento de sus datos respecto a ciertos tipos de cookies

We informeren u ook dat, om een volledige service te bieden,
Además, le informamos de que, para proporcionar un servicio completo,

We informeren u dat de internationale doorgifte van uw gegevens over het algemeen niet plaats vindt, met inachtneming van de noodzakelijke maatregelen
Le informamos que, con carácter general, no están previstas transferencias internacionales de sus datos personales,

We informeren u hieronder ook over de externe componenten die we gebruiken om onze website te optimaliseren
También le informamos a continuación sobre los componentes pertenecientes a terceros que utilizamos para optimizar nuestro sitio web

Filteren We informeren u hierbij dat er bescherming voor ouderlijk toezicht(zoals computerhardware,
Por medio del presente, le notificamos que en el mercado hay disponibles protecciones de control parental(como hardware,

We informeren u ook dat u een klacht kunt indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming
Asimismo, te informamos de que puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de Protección de Datos competente

We informeren u over dergelijke doelstellingen op het moment
Nosotros le notificaremos sobre tales objetivos en el momento en

We informeren u ook dat we uw persoonlijke en contactgegevens,
Igualmente le informamos que deberemos comunicar sus datos personales

We informeren u dat uw gegevens worden bewaard
Le informamos que sus datos serán conservados

We informeren u bijvoorbeeld over wijzigingen aan deze Verklaring door een nieuwe Verklaring te plaatsen
Por ejemplo, le informaremos de cualquier cambio en este Aviso publicando uno nuevo

We informeren u dat de prijzen en beschikbaarheid van de producten niet in realtime worden bijgewerkt
Le informamos que los precios y la disponibilidad de los productos no se actualizan en tiempo real

We informeren u dat deze brief regelmatig kan worden bijgewerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving(bijvoorbeeld
Les informamos que esta carta puede someterse a actualizaciones periódicas de su contenido en virtud de la legislación aplicable(por ejemplo,

We informeren u dat de prijzen en beschikbaarheid van de producten niet in realtime worden bijgewerkt
Le informamos que los precios y la disponibilidad de los productos no se actualizan en tiempo real

We informeren u ook dat we uw persoonlijke en contactgegevens,
Asimismo le informamos que deberemos comunicar sus datos personales

We informeren u dat wij geavanceerde targetingfuncties kunnen gebruiken voor de verspreiding van onze advertenties,
Le informamos que podemos usar funciones avanzadas de orientación para la distribución de nuestros anuncios,

We informeren u dat er voor de bestemming Kaapverdië vanaf 1 mei 2013 een toeristenbelasting rechtstreeks aan het hotel betaald dient te worden.
Le informamos que en el destino de Cabo Verde se deberá abonar, directamente en el hotel y a partir de día 1 de mayo de 2013,

We informeren u dat we uw persoonlijke gegevens kunnen verstrekken aan instanties voor openbaar bestuur
Le informamos que podemos facilitar sus datos personales a organismos de la Administración Pública