WE LIGGEN - vertaling in Spaans

• estamos
• estamos situados
• nos encontramos
• estamos ubicados
• estamos acostados
• estamos recostados
• estaremos
• están
• yacemos
• nos tumbamos

Voorbeelden van het gebruik van We liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We liggen allemaal onder Gods rechtvaardige veroordeling.
Todos nosotros estamos sujetos a la justa condenación de Dios.

We liggen onder vuur!
¡Nos están disparando!

We liggen niet op sterven.
Nos vamos a casa. no estamos muriendo.

We liggen niet zo. Niet op onze buik.
No nos recostamos sobre el estómago.

We liggen onder vuur.
Nos están lloviendo balas.

Nu we hier liggen… lijkt het niet belangrijk.
Ahora aquí tumbados… parece que no es importante.

We liggen onder vuur op Koa en Ocean!
¡Nos están disparando entre Koa y Ocean!

Oké… we liggen doodstil midden in de nacht.
Claro. En silencio nos acostamos A mitad de la noche.

We liggen op het strand.
Estamos tumbados en la puñetera arena.-¿Y.

We liggen onder vuur.
Nos están atacando.

We liggen wat achter vandaag.
Nos estamos quedando un poco atrás hoy.

Troy, we liggen onder vuur!
¡Troy, nos están disparando!

We liggen in de kou!
¡Estamos tendidos en el frío!

We liggen op dezelfde plek.
Nos quedamos en el mismo lugar.

We liggen onder vuur.
Nos están asediando.

We liggen bij de courgettes.
Hemos dormido con los calabacines.

We liggen onder vuur van.
Nos están atacando.

We liggen in scheiding. Hij heeft last van onverwerkte emoties.
Su madre y yo nos estamos divorciando y hay muchas emociones que no ha procesado.

Ontvangt u mij? De Decepticons vallen Autobot City aan. We liggen zwaar.
Me escuchas, los Decepticons están atacando Ciudad Autobot, nos están.

Nummer twee is gedaan. Nu nummer drie. We liggen 49 minuten achter op schema.
Los números 2 y 3 están fuera, estamos 49 minutos atrasados.