HEMOS DORMIDO - vertaling in Nederlands

• we sliepen

Voorbeelden van het gebruik van Hemos dormido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros hemos dormido estupendamente, parece
We sliepen heel goed,

Pero, por otro lado, cuando hemos dormido bien, nuestras hormonas del apetito se encuentran en un nivel normal.
Maar aan de andere kant, als we goed geslapen hebben, zijn onze eetlusthormonen op een normaal niveau.

Nosotros Hemos Dormido estupendamente, parece at Han forrado con aislante en vand-dræning af en baño
We sliepen heel goed, het lijkt erop dat ze hebben isolatie verdubbeld met een stroom van een bad

Hemos dormido juntos pero esta es la primera vez que en verdad hablamos.
We hebben al met elkaar geslapen maar dit is de eerste keer dat we echt met elkaar praten.

Por cierto, siempre hemos dormido mucho tiempo- se puede dormir maravillosamente en la zona tranquila; De nuevo en cualquier momento!
Overigens hebben we altijd sliepen heel lang- je kunt heerlijk slapen in een rustige omgeving Opnieuw elk gewenst moment!

donde no se desea nada, como todos sabemos cuando hemos dormido profundamente.
we allemaal weten wanneer we diep hebben geslapen.

¡Las camas son las más cómodas en las que hemos dormido tanto que ahora estamos….
De bedden zijn de comfortabelste waar we ooit in hebben geslapen dus we zijn….

Lo que demuestra-dijo Conseil-que hemos dormido por lo menos veinticuatro horas.
Dat bewijst," antwoordde Koenraad,"dat wij vierentwintig uur geslapen hebben.".

en orden Tip-Top y las camas eran los mejores que hemos dormido en.
de bedden waren een van de beste waar we ooit in hadden geslapen.

es una de las más cómodas camas que nos hemos dormido….
is een van de meest comfortabele bedden die we ooit hebben geslapen….

mi hermana y yo siempre hemos dormido en la misma habitación.
ik altijd in dezelfde kamer geslapen.

Pero nuestro alojamiento sustituto también era bueno, dormimos muy bien y aún así obtener el desayuno:- Se ha identificado nada lo que hemos dormido más tiempo(13:30 ups)….
Maar onze plaatsvervanger accommodatie was ook goed, sliep veel en nog steeds ontbijt:- Het heeft niets identificeerde hem dat we langer sliepen(13:30 ups)….

jardín en frente del tráfico y las ventanas permiten el ruido exterior- así que hemos dormido en buenos colchones.
tuin volledig veilig van het verkeer en de ramen laten het lawaai buiten- we sliepen op een goede matras.

Durante la mayor parte de nuestra evolución hemos dormido de una manera determinada”, señala el psicólogo del
Gedurende het grootste deel van de evolutie sliepen we op een bepaalde manier,” vertelt slaappsycholoog Gregg Jacobs.

Le cuenta que hemos dormido juntos, hace 10 años,
Ze legt hem uit dat we nog samen hebben geslapen, tien jaar geleden, in de St. -Bernarduskerk,

Uno es el camino de la rendición, donde hemos dormido pasado el punto sin retorno,
Eén daarvan is het pad van overgave, waar we al slaapwandelend langs het point of no return zijn gegaan

las camas tienen todas nórdicos de plumas, por lo que hemos dormido muy a gusto
van alle Scandinavische veer, dus we sliepen zeer comfortabel

Si, la superficie donde la que hemos dormido desde pequeños ha sido de 90×190, pero comprar tu propio colchón para compartir cama con otra persona la media ha sido desde siempre 135×190,
Ja, het oppervlak waar we sinds onze jeugd hebben geslapen is 90 × 190 geweest, maar het kopen

Espero que hayas dormido bien.
Ik hoop dat je fijn geslapen hebt.

¿Cómo has dormido este tiempo?
Hoe heb je geslapen?