WE NODIGEN - vertaling in Spaans

• invitamos
• invitaremos
• invitar
• animamos a
• damos la bienvenida a

Voorbeelden van het gebruik van We nodigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ongeacht ideologische of religieuze achtergrond, we nodigen studenten, ouders,….
sin importar su origen ideológico o religioso, invitamos a estudiantes, padres,….

Een bijzondere plaats wordt ingenomen door verf, en we nodigen Masha en de Beer gratis spelen.
Un lugar especial lo ocupa la pintura, e invitamos a Masha y el oso jugar gratis.

We nodigen je uit om de Avatar gereedschappen te komen leren in een veilige, comfortabele omgeving.
Te invito a venir y aprender las herramientas Avatar en un ambiente seguro, cómodo y afectuoso.

We nodigen onze beste vrienden uit
Invita a la mayoría de nuestros mejores amigos,

We nodigen je echter uit om voorzichtig te zijn
Sin embargo, lo invitamos a ser cauteloso

We nodigen je uit om hierover na te denken, en vooral om een aantal strategieën te leren van dit soort personen.
Te proponemos reflexionar sobre ello y ante todo, aprender alguna estrategia de este tipo de personas.

We nodigen in ons leven de stemmen uit van mensen die niet bij ons aanwezig zijn.
Estamos invitando a nuestras vidas a voces de personas que no están presentes con nosotros.

We nodigen je uit om de juiste hoeveelheid van beide soorten eenzaamheid,
Te invitamos a abrazar la cantidad adecuada de ambos tipos de soledad,

We nodigen u uit kennis te maken met volledig aanbod van ECCEL bij TME.
Los invitamos a conocer toda la oferta de productos de la empresa ECCEL, disponibles en TME.

Het forum is gratis in gebruik en we nodigen iedereen uit om zich te registreren en deel te nemen aan de discussies.
El foro se puede utilizar libremente e invitamos a que todo el mundo se registre y participe en los debates.

We nodigen je uit om deel te nemen aan een exclusief proefproject dat we in Eurostars BCN Design hebben opgestart.
Te invitamos a formar parte de una experiencia pionera que ponemos en marcha de forma exclusiva en la habitación piloto del Eurostars BCN Design.

Werkend met universiteiten over heel Zwart Afrika, en we nodigen ze uit om sociale innovatie vaardigheden te leren.
Trabajando con universidades de toda África subsahariana. Y los estamos invitando a aprender habilidades de innovación social.

We nodigen iedereen uit die de oproep van Onze-Lieve-Vrouw nadrukkelijk wilt beantwoorden en wilt vasten op water
Vamos a invitar a las personas que deseen responder firmemente al llamado de Nuestra Señora

We nodigen je uit om samen met ons te genieten van een diepere,
Te invitamos a unirte a nosotros y a compartir el disfrute

dus we nodigen je uit om ons chalet te bezoeken om je thuis te voelen.
así que le invitamos a visitar nuestro chalet para sentirse en casa.

We nodigen je uit om dit artikel van Psychology-Online te blijven lezen,
Te invitamos a seguir leyendo este artículo de Psicología-Online,

We nodigen alle sponsoren, vrijwilligers,
Instamos a todos los patrocinadores, voluntarios,

We nodigen alle Wereld Mode
Nosotros invitamos a todas las compañías de Moda

We nodigen u ook uit om ons materiaal waarvan u denkt dat het feitelijk onjuist is, onder de aandacht te brengen door contact met ons op te nemen via de contact pagina.
También te invitamos a traer a nuestra atención cualquier material que tu creas sea factible al contactarnos por medio de la página de Contacto.

We nodigen je uit om een gedenkwaardig avontuur te beleven in een grote, speciale safaritruck,
Te invitamos a vivir una aventura inolvidable en un gran camión de safari especial,