WE REDEN - vertaling in Spaans

• condujimos
• fuimos en coche
• fuimos
• manejamos
• nos montamos
• nos llevó
• cabalgamos
• nos dirigimos
• nos recorrimos
• nos desplazamos
• nos quedamos en coche

Voorbeelden van het gebruik van We reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sprong op zijn paard en we reden helemaal tot aan de waterval.
Salté en su caballo Y cabalgamos hasta las cataratas.

We reden 18 uur om naar hier te komen.
Manejamos durante 18 horas para llegar aquí.

We reden naar Sunny Isles, Florida.
Fuimos hasta Sunny Isles, Florida.

We reden van ver weg en hadden behoefte aan een plek om te verblijven.
Nos quedamos en coche desde lejos, y necesitábamos un lugar para alojarse.

We reden naar de Holiday Inn aan de snelweg 95.
Fuimos hasta el Holiday Inn en la autopista 95.

Maar we reden niet naar 'n hotel.
Pero no fuimos a ningún hotel.

We reden op de snelweg als twee losgeslagen gekken.
Conduciendo por la autopista como dos locos.

We reden op een avond door de bergen.
¿Dónde? En las montañas, mientras cabalgábamos una noche.

Toen we reden en hij begon te schieten,
Y cuando conducíamos, y él estaba disparando,

Man, we reden gewoon rond, joyriding.
El hombre, que acababa de conducir alrededor, joyriding.

We reden hier vanuit het VK met behulp van de Chunnel.
Aquí conducimos desde el Reino Unido con el Chunnel.

Maar we reden door het dorp, we reden het restaurant voorbij.
Pero conducimos a través de la ciudad, y pasamos por el restaurante.

We reden Mt Washington
Conducimos Mt Washington

Harry, we reden maar 2 km per uur.
Harry, íbamos a solo 2 millas por hora.

We reden samen, moordden samen.
Cabalgábamos juntos y matábamos juntos.

En ik… We reden bij het park op Lakeshore.
Y yo conducimos hasta el parque en Lakeshore.

We reden naar 't mortuarium acht maanden geleden, Emel Yilmaz.
Conducíamos hacia la morgue hace ocho meses… Emel Yilmaz.

We reden met het ding over de bouwwerf.
Conducimos la cosa por todo el sitio de construcción.

We reden in een geblindeerd busje naar de faciliteit.
Nos llevaban a las instalaciones en una vagoneta con las ventanas bloqueadas.

We reden op een weg.
Íbamos por un camino.