WE RENNEN - vertaling in Spaans

• correr
• corremos
• corriendo
• corramos
• estamos huyendo
• nos apresuramos

Voorbeelden van het gebruik van We rennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We rennen in het holst van de nacht.
Correremos con las sombras de la noche.

Geef me je hand en we rennen samen verder door ons hele leven.'.
Dame tu mano y correremos juntos por toda la vida.".

Bolt, we moeten rennen.
¡Bolt, corre!-¡Bolt!

We rennen allemaal daar.
Todos corren ahí.

We rennen samen.
Correremos juntos.

Nee, we rennen.
No, corre!

Ik steek het lont aan en we rennen op de explosie af.
Entonces, encenderemos la mecha y correremos hacia la explosión.

Mijn neef zei dat we moesten rennen.
Le dije a mi sobrino que corriéramos.

Zodra ik deze deur opendoe moeten we rennen.
Cuando abra esta puerta… corren.

Moeten we rennen,?
¿Echamos a correr?

We rennen.
Estamos corriendo.

We rennen rond en graaien naar elkaars kont.
Corremos en círulos y tratamos de agarrarnos el culo unos a otros.

Dus we rennen.
Así que huimos.

We rennen allemaal rond als afgehakte kippen.
Estamos corriendo todos por ahí como pollos cortados.

Nou, we rennen over het strand.
Bien, empezamos a correr por la playa.

We rennen!
Iremos corriendo!

We rennen voor ons leven nu!
Estamos corriendo por nuestras vidas ahora, amigo.¡Créenos!

Goed, we rennen daar naartoe, oké?
Bien, vamos a correr allá.¿De acuerdo?

We moesten rennen voor onze opverstap naar Alaska om het noorderlicht te zien.
Íbamos corriendo para coger nuestro enlace a Alaska… Para ver la aurora boreal.

We rennen genoeg bij de training, coach.
Corremos lo suficiente en el basquetbol, entrenador Smiley.