WE WAREN PRIMA - vertaling in Spaans

• estábamos bien
• estaban bien
• estuvimos bien
• estuviéramos bien

Voorbeelden van het gebruik van We waren prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Globaal we waren prima en we zullen nooit eindigen Pierre
En general estuvimos bien y nunca terminaremos de agradecerle a Pierre

Hoewel we slechts een nacht verbleven we waren prima dankzij Catherine, zeer vriendelijk en behulpzaam!
Aunque nos alojamos solo una noche estábamos bien gracias a Catalina, muy amable y servicial!

Hoewel we waren de eerste om te verblijven in dit appartement, we waren prima, alles was schoon
Aunque éramos los primeros en alojarse en este apartamento, que estaban bien, todo estaba limpio

Flora is een erg aardig persoon, we waren prima.
flora es una persona muy agradable, estuvimos bien.

Maria Jose heeft een gastheer tien horloges alles vanaf het eerste moment en bezorgd over wat we waren prima totdat we vertrokken zijn..
María José ha sido una anfitriona diez, pendiente de todo desde el primer momento y preocupada por qué estuviéramos bien hasta que nos marchamos.

We waren prima, we hadden geen problemen,
Estábamos bien, no encontramos problemas,

maar als een paar we waren prima met dit.
pero como una pareja que estaban bien con esto.

betrokken te allen tijde waarom we waren prima geweldig persoon geweest..
gran anfitrión y gran persona preocupado en todo momento por qué estuviéramos bien.

We waren 6, zodat het appartement was een beetje krap, maar we waren prima.
Estábamos 6 por lo que el apartamento era un poco estrecho, pero estuvimos bien.

We waren prima, mooi en functioneel appartement in de buurt van het strand Malvarrosa.
Estábamos bien bonito y funcional apartamento, cerca de la playa de la Malvarrosa.

appartement netjes met de noodzaak om te verblijven! we waren prima!
el apartamento ordenado, con la necesidad de permanecer! que estaban bien!

We waren prima, maar het zijn helemaal opnieuw mist een aantal items die misschien nuttig kan zijn,
Estábamos bien, pero al ser de nuevo que faltan algunos elementos que tal vez podrían ser útiles,

We waren in het huis van Pierluigi een week in begin mei, en we waren prima.
Estábamos en la casa de Pierluigi una semana a principios de mayo, y que estaban bien.

We waren prima, Natasja is bekend over de tijd van onze check-in en de communicatie was eenvoudig
Estábamos bien, Natasja ha estado disponible a la hora del proceso de registro

in een levendige appartement op 3 verdiepingen, we waren prima, Karme is erg aardig en behulpzaam!
en un apartamento animada en 3 plantas, que estaban bien, Karmê es muy agradable y servicial!

Van duidelijk dat we waren prima, zeer rustig,
Desde claro que estábamos bien, muy tranquila,

een zeer rustige plek met uitzicht op de berg Teide, we waren prima.
lugar muy tranquilo con vistas al Teide, que estaban bien.

Al onze slaapzakken werden beoordeeld op ongeveer 25 graden dus we dachten dat we waren prima.
Todos nuestros sacos de dormir fueron calificados de aproximadamente 25 grados, así que pensamos que estábamos bien.

Tijdens mijn verblijf Mike bleef ik raak gewoon om ervoor te zorgen dat we waren prima en als er iets was zouden we nodig hadden.
Durante mi estancia Mike se quedó toco solo para asegurarse de que estábamos bien y si había algo que podríamos necesitábamos.

Rustige en gezellige plek, en we waren prima met Michael, haar dochter Samira
Tranquilo y acogedor lugar, y nos estaban bien con Michael, su hija Samira