WE WONEN HIER - vertaling in Spaans

• vivimos aquí
• nos mudamos aquí

Voorbeelden van het gebruik van We wonen hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We komen uit Seattle.- We wonen hier twee weken.
Nos acabamos de mudar aquí de Seattle.

We wonen hier 35 jaar, niemand bewoog tot nu toe,
Todos vivimos aquí 35 años,

Ja, we wonen hier ongeveer zeven jaar.
Si, vivimos aquí cerca de 7 años,

We wonen hier met z'n allen, dus iedereen mag zeggen hoe hij het wil.
Por supuesto. Es decir, todos vivimos aquí así que tenemos que poder tener las cosas como queramos.

Ondanks de nabijheid van het centrum, we wonen hier zeer rustig
A pesar de la proximidad al centro, vivimos aquí muy tranquilo

2 mensen die willen zich thuis voelen, we wonen hier en blij om gasten.
esperamos que se sientan como en casa, vivimos aquí y felices de tener huéspedes.

dit is een Bed and Breakfast en we wonen hier ook.
esto es una cama y desayuno y vivimos aquí también.

Gratie de puinhoop maar we wonen hier Wall afdrukken,
Perdón por el desorden pero viven aquí pared imprimir,

Dat is het punt, we wonen hier in het moeras terwijl jouw vampier beslist wie wat krijgt in de stad.
El asunto es que estamos atascados aquí viviendo en el pantano mientras tu novio vampiro decide quién se queda con qué en la ciudad.

Ik mis ze heel erg, maar we wonen hier tijdelijk, solo temporanea.
Los echo mucho de menos, pero no, lo de vivir aquí… no es para siempre, es algo temporal.

We wonen hier al 12 jaar…
Hemos vivido aquí 12 años

We wonen hier niet uit vrije wil… maar
No vivimos aqu'i por una cuestión sentimental.

We wonen hier nu vijf jaar,
Hemos estado viviendo aquí cinco años,

We wonen hier al 12 jaar
Hemos vivido aquí por 12 años

We hebben veel lange-termijn-huurder en we wonen hier met ons gezin met 3 kinderen, 1 hond en 3 katten(geen contact
Tenemos un montón de largo plazo-arrendatario y que estamos viviendo aquí con nuestra familia con 3 hijos,

We wonen hier al een tijdje nu en wij kunnen u tal van suggesties
Hemos estado viviendo aquí durante bastante tiempo y ahora podemos darle un montón de sugerencias sobre dónde ir

Maar we woonde hier 9 dagen met weinig baby en we gemasterd in gezond.
Pero vivimos aquí 9 días con el pequeño bebé y dominamos en saludable.

We woonden hier tot de bank er in '63 beslag op legde.
Sí, vivimos aquí hasta que el banco ejecutó la hipoteca en el 63.

We woonden hier, met mijn grootouders, sinds mijn geboorte.
Vivimos aquí, con mis abuelos, desde que nací.

We woonden hier.
Vivíamos aquí.