WE WONEN - vertaling in Spaans

• vivir
• vivimos
• habitamos
• asistimos
• residimos
• nos mudamos
• vivamos
• viviendo

Voorbeelden van het gebruik van We wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nimmer meegemaakt in de elf jaar dat we hier wonen.
No me había pasado nunca en estos once años de vivir afuera.

We wonen in Nederland en ik praat Nederlands.
Vivo en Holanda y hablo holandés.

We wonen in dezelfde straat.
Vives en mi misma calle.

We wonen in de woestijn.
Viviremos en el desierto.

We wonen samen.
Viviremos juntos.

We wonen toch in zo'n lieflijk stadje.
Creímos que vivíamos en un pueblo tan tranquilo.

En we wonen vlakbij 'n meer.
Además, viviremos cerca de un lago.

We wonen in het huis van je vader?
¿Viviremos en la casa de tu padre?

We wonen op het scherpst van de snede.
Viviremos en el filo de un cuchillo.

Hij vroeg waar we wonen en ik wist niks te zeggen.
No te disculpes conmigo. Me preguntó dónde vivíamos y no supe qué contestar.

We wonen te ver uit elkaar en ik heb geen auto.".
Vivo un poco lejos y no tengo automóvil”.

We zijn rijk en we wonen nog samen?
¿Seremos ricas, y aún viviremos juntas?

We wonen samen.
Ahora vive conmigo.

We wonen niet meer in ons oude huis.
Ya no vive en esa antigua casa.

We wonen op de boot. Dan betalen we geen huur.
Viviremos en el barco para no pagar alquiler.

Dit is waar we nu wonen, Anna.
Aquí es donde viviremos ahora, Anna.

De reden we wonen in St Marys.
La razón por la que viven en St Marys.

We wonen nog niet zo lang in Midsomer Oaks.
No hemos vivido mucho tiempo en Midsomer Oaks.

We wonen en werken nu onder één dak.
Mi familia ahora vive y trabaja bajo el mismo techo.

Het huis waarin we wonen staat op mij naam.
La casa en la que viven está a mi nombre.