WEDERZIJDSE VOORDELEN - vertaling in Spaans

• beneficios mutuos
• ventajas mutuas
• ventajas recíprocas
• beneficios recíprocos
• beneficios mutuo
• beneficio mutuo

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijdse voordelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kwaliteit en wederzijdse voordelen.
la calidad y el beneficio mutuo.

samenwerking met hen gebaseerd op wederzijdse voordelen.
la cooperación con ellos basó en beneficios mutuo.

gemeenschappen op basis van wederzijdse voordelen.
comunidades en base a un fundamento de beneficio mutuo.

We kunnen wederzijdse voordelen realiseren op het gebied van investeringen
Pueden conseguirse beneficios mutuos en ámbitos como la inversión

ERKENNENDE de wederzijdse voordelen die voortvloeien uit het aanknopen van nauwere banden tussen de wetenschappelijke gemeenschappen van de partijen die werkzaam zijn op het gebied van beheerste kernfusie;
RECONOCIENDO las ventajas mutuas del estrechamiento de los vínculos entre las respectivas comunidades científicas de las Partes en el ámbito de la fusión termonuclear controlada;

op de latere verkoopdienst voor SHACMAN-producten concentreert, werk voor onze wederzijdse voordelen samen.
servicio de venta para los productos de SHACMAN, déjenos trabajan junto para nuestros beneficios mutuo.

Ik twijfelde ook in het begin, maar toen zag ik er de wederzijdse voordelen van.
Tuve dudas al principio pero luego me di cuenta que podía haber beneficio mutuo.

Onder erkenning van de wederzijdse voordelen van een collectieve dialoog
Reconociendo los beneficios mutuos del diálogo colectivo

vrienden welkom over de hele wereld om ons te contacteren en naar samenwerking voor wederzijdse voordelen te streven.
para entrarnos en contacto con y para buscar la cooperación para los beneficios mutuo.

We hopen om samen te werken met vrienden van over de hele wereld om te zoeken naar gemeenschappelijke ontwikkeling en wederzijdse voordelen.
Esperamos trabajar junto con los amigos de todo el mundo para buscar el desarrollo común y beneficio mutuo.

De wederzijdse voordelen van onze fusie zullen ook buiten China merkbaar zijn bij onze inspanningen om onze wereldwijde leidende positie te versterken.
Se harán sentir los beneficios mutuos de nuestra fusión más allá de China, a medida que avanzamos para fortalecer nuestro liderazgo global.

Nu, verheugen wij ons op grotere samenwerking met klanten overzee die op de gelijkheid en de wederzijdse voordelen wordt gebaseerd.
Ahora, estamos mirando adelante a la mayor cooperación con los clientes de ultramar basados en la igualdad y los beneficios mutuo.

streven naar samenwerking voor wederzijdse voordelen.
buscar la cooperación para beneficio mutuo.

De wederzijdse voordelen van high-rollers en online casino's bijgewerkt: Maart 12,
Los beneficios mutuos de los grandes apostadores y los casinos en línea Actualizado:

te hopen om zakelijke relaties op lange termijn te vestigen met u op basis van wederzijdse voordelen.
esperanza de establecer relaciones de negocio a largo plazo con usted en base de beneficios mutuo.

in het buitenland op basis van het beginsel van wederzijdse voordelen en eerlijke handel.
en el extranjero basado en el principio de beneficio mutuo y de comercio honesto.

Voor en op basis van wederzijdse voordelen en verdere ontwikkeling,
Y sobre la base de beneficios mutuos y ulterior desarrollo,

die hoge wederzijdse voordelen creëren en te snakken samenwerkingsverhouding.
creando altos beneficios mutuo y la relación larga de la cooperación.

Met name Labrador retrievers zijn een van de beste rassen voor de wederzijdse voordelen van leven en onderhoudend.
En particular, los Labrador Retriever son una de las mejores razas por los beneficios mutuos de convivir y entretenimiento.

Het grootste potentieel voor wederzijdse voordelen is te behalen op vlakken waar onze bedrijven een sterke interactie hebben met de maatschappij.
El mayor potencial para el beneficio mutuo es el punto en que nuestra empresa interactúa considerablemente con la sociedad.