WEER TWEE - vertaling in Spaans

• otros dos
• nuevo dos
• otras dos

Voorbeelden van het gebruik van Weer twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie kan het werk weer twee uur na een hard been training weet
Para aquellos que pueden trabajar de nuevo dos horas después de un duro entrenamiento de pierna saber

Na de onthulling van de ZTE Grand S op CES 2013 zijn er weer twee 5-inch handsets van de Chinese firma online verschenen.
Después de presentar el ZTE Grand S en el CES 2013, han aparecido en línea otros dos teléfonos de 5 pulgadas de la firma china….

succesvolle vrouw te worden alsmaar sterker en na weer twee jaar begon ik te werken.
exitosa cobraba cada vez más fuerza, así que después de otros dos años, salí para comenzar a trabajar.

zijn er weer twee nieuwe JavaScript-frameworks geïntroduceerd.
se han introducido otros dos marcos de JavaScript.

Slechts drie maanden voor de vijftigste verjaardag van het Verdrag van Rome heten we weer twee nieuwe leden welkom in de familie.
A solo tres meses de la celebración del 50º aniversario del Tratado de Roma, damos la bienvenida a otros dos miembros de la familia.

Voor vrijdagmiddag staan wel weer twee demonstraties gepland van studenten
Sin embargo, para el mediodía están anunciadas dos nuevas manifestaciones de escolares

Voorzitter, weer twee stappen vooruit in het actieplan financiële diensten,
Señora Presidenta, hemos dado dos nuevos pasos adelante en el Plan de Acción de Servicios Financieros,

Weer twee weken later prik je nog meer gaatjes
Después otro dos semanas haz algunos agujeros más para

Dan wisten we weer twee of drie overwinningen te boeken en dan sloeg Ferrari plots weer terug.".
Luego tuvimos una racha ganadora de nuevo en dos o tres carreras, y luego volvió Ferrari".

En toen ze er de volgende morgen weer twee vonden, en zo elke dag,
Pero cuando, a la mañana siguiente, encontraron de nuevo dos, y así cada día,

Die veranderen er nog twee in vampiers, en die weer twee… enzovoorts.
Cada uno convierte a otros dos humanos. Y éstos a otros dos. Y así sucesivamente.

En als hij hem weer smeert… zal de bevolking hier… we kunnen niet weer twee jaar wachten, of twee maanden… twee dagen, twee uur.
Si escapa de nuevo, el enfado de la gente de esta ciudad…-¡Habla de la gente!- No podemos arriesgarnos… a esperar otros dos años, otros dos meses… dos días o dos horas.

De interne trap leidt naar de eerste verdieping waarin zich weer twee symmetrische appartementen bevinden met keuken, badkamer en twee slaapkamers en ieder een balkon,
Por una escalera interior comunitaria se accede la primera planta, donde encontramos de nuevo dos apartamentos simétricos de unos 66 m² con salón-cocina,

Aan de andere kant hebben we weer twee belangrijke regels opgesteld waaruit blijkt
Por otro lado, hemos establecido de nuevo dos reglas importantes que hacen aconsejable en cada caso

expandeert de diameter van het kanaal weer twee keer en verdwijnt het gevoel van strakheid plotseling,
el diámetro del canal se expande de nuevo dos veces y la sensación de tirantez desaparece repentinamente,

waar hij hoort weer twee kosmos in de strijd,
donde se oye de nuevo dos cosmos en batalla,

Bij de uitgang van de eerste kamer zijn er weer twee 3-delige flappen,
A la salida de la primera cámara hay de nuevo dos solapas de tres partes,

Yun verloor weer de volgende nacht tegen Christopher Daniels en weer twee weken later tegen Roderick Strong,
Yun perdió otra vez la noche siguiente frente a Christopher Daniels y otra vez dos semanas después frente a Roderick Strong,

hij aan het eind van zijn zending weer twee of drie dagen in het zendingshuis mocht doorbrengen.
podía pasar nuevamente dos o tres días en la casa de la misión.

Live In Berlin inlcuyeron weer twee cd's met het enige geluid versie van het materiaal en zelfs in dit geval werden afzonderlijk
en directo en DVD, para Live in Berlin se inlcuyeron de nuevo dos CD con la versión sólo sonora del material e incluso en este