WEES LIEF - vertaling in Spaans

• sea amable
• sé buena
• sean buenos
• sé amable
• sed amables
• sean gentiles
• ser amable
• sed afectuosos

Voorbeelden van het gebruik van Wees lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom, Laura, wees lief.
Vamos Laura, sea buena.

Dus hou van hem en zorg goed voor hem en wees lief voor hem.
Así que ámalo y cuídalo y sé bueno con él.

Wees lief voor Mena.
Sè bueno con Mena.

Wees lief voor elkaar, gelijk broer en broer.
Sean caritativos los unos con los otros, como hermano y hermano.

Wees lief voor het milieu!
Me encanta el ambiente!

Wees lief en zeg dat Fitzy er is..
Sea linda y dígale que Fitzy llegó.

Wees lief, niet grof,
ISea dulce, no de mal gusto,

Wees lief voor m'n broertje.
Trata bien a mi hermano menor.

Tot die tijd: wees lief voor elkaar.".
Hasta entonces, recuerden ser amables entre ustedes".

Oké, schatje… wees lief voor me.
Vale, cariñito, sé dulce conmigo.

Wees lief voor uw aanbidder in beide werelden,
Sea amable con su adorador tanto en el mundo,

Wees lief voor jezelf en wees klaar om direct in actie te komen wanneer we je nodig hebben.
Sea amable con usted mismo y estar listo cuando llamamos a actuar de inmediato.

Ze is een meisje dat net haar moeder heeft verloren, dus wees lief. Toe?
Es una niña que perdió a su madre recientemente, así que sé buena, por favor?

Wees lief voor je lichaam en vergeet niet om je knieën te beschermen in alle variaties van de duif.
Sea amable con su cuerpo y recordar para proteger las rodillas en todas las variantes de paloma.

dus wees lief.
así que sé amable.

Behandel uw vrouwen goed en wees lief voor hen omdat zij uw partners zijn en uw toegewijde helpers.
Tratad bien a vuestras mujeres y sed amables con ellas porque son vuestras compañeras y ayudantes.

Behandel uw vrouwen goed en wees lief voor hen omdat zij uw partners zijn en uw toegewijde helpers.
Tratad bien a vuestras esposas y sed afectuosos con ellas, porque ellas son vuestras compañeras y ayudantes comprometidas.

Behandel uw vrouwen goed en wees lief voor hen omdat zij uw partners zijn en uw toegewijde helpers.
Tratad bien a vuestras mujeres y sed amables con ellas, porque ellas son vuestras socias y asistentes comprometidas.

Wees lief voor hem, en hij zal lief zijn voor jou. Klinkt eerlijk?
Si eres amable con él, él será amable contigo.¿Te parece justo?

Dus wees lief… en ooit als je ouder bent, zal ik het goed maken.
Así que compórtate y algún día, cuando seas mayor, te lo compensaré.